中國外銷油畫的修復摘要歷史繪畫外銷油畫的構造及狀況.pdfVIP

中國外銷油畫的修復 摘要 在 18 、19世紀，中國與歐洲和美國貿易蓬勃，除茶葉、絲綢、瓷器等商品外， 西方人士對中國工藝品也產生濃厚興趣。為迎合他們口味，中國畫家在廣州、香 港等地開設畫室，採用西方物料，繪製大量畫作，供到中國經商的商人購買或經 海運售往歐美。繪畫題材廣泛，其中描繪港口風貌、民生和風俗的畫作是最具歷 史價值的。這些外銷畫糅合中西文化，有其特色。本文主要討論外銷畫中油彩布 本的修復，先介紹外銷油畫的構造及狀況，並與西方油畫作比較，然後從現今西 方油畫修復的角度，探討各個修復程序，比如改良內框、加固顏料、清洗畫面、 托裱和補色等，以及介紹修復後如何裝框、保護油畫。此外，筆者從修復外銷油 畫的經驗中，提供一些修復方案，或許讀者日後在保護和修復油畫上可作參考。 歷史繪畫 一批反映舊日民生、風俗、地方風貌的珍貴歷史繪畫圖 ( 1) ，是香港藝術館最初 的藏品之一。早在藝術館成立之前，商人遮打 (Paul Chater)和何東 (Robert Hotung) ，先後將其私人藏畫捐贈給香港政府。後來政府又收購了塞耶 (Geoffrey Sayer) 及羅氏 (Wyndham Law)的藏畫。在這批歷史繪畫藏品的