CN-FIE Law Case 1.pdfVIP

外商投资企业法案例1 外商投资企业法案例1 （中外合资经营企业） 美芝化妆品有限责任公司（以下为“美芝”）是根据中国法律组建的中外 合资经营企业，其股东是成都玉泉化妆品有限公司（以下称“玉泉”）和美国 FATT 化妆品有限公司（以下称“FATT”）。根据双方书面订立的合资企业合 同，合资公司的总投资额为200 万美元，注册资本为 150 万美元，“玉泉”和 FATT 分别出资 100 万美元和50 万美元。根据合资企业合同，合营双方应该一 次缴清各自认缴的出资额。“美芝”于2000 年 5 月24 日登记成立，FATT 一 直没有向合资企业缴付出资，但玉泉已经在合资公司登记后 1 个月内清了出 资。 “玉泉”是否可以在2000 年11 月30 日请求FATT 缴付出资？ 条件替换1： 合资双方在合资企业合同中约定，他们应该在营业执照颁发之日起 4 个月 内缴清各自的出资额。但结果是，双方都没有缴付出资。 玉泉是否有权在2000 年11 月30 日要求FATT 公司缴付出资？ 条件替换2： 合资双方在合资企业合同中约定，他们应该在营业执照颁发之日起 8 个月 内缴清出资。 “玉泉”在7 月份完成了其出资义务，而Fatt 却没有缴付出资。 玉泉是否有权在2000 年11 月30 日要求FATT 公司缴付出资？ 条件替换3： 根据股东双方书面订立的合资企业合同，合资企业的总投资额为 200 万美 元，注册资本为 20 万 美元。其中，玉泉公司承诺投入资本 12 万美元，FATT 承诺出资 8 万美元。该出资应在签署合资企业合同后 3 个月内一次性付清，不 论美芝化妆品有限公司当时是否已经完成登记。玉泉公司完成了其出资义务， 但Fatt 公司没有。美芝公司尚未登记。 签署合资企业合同4 个月后，玉泉公司是否有权要求Fatt 公司缴付入资？ 1 外商投资企业法案例1 （中国法） 外商投资企业法案例1 解决方案（中国法） 玉泉或许有权以《中外合资经营企业法实施条例》第 28 条第 1 句并结合 《中外合资经营企业合营各方出资的若干规定》（以下简称《出资若干规 定》）第7 条第1 款为法律基础请求Fatt 出资。 I. 请求权是否产生？ 根据《合资企业法实施条例》第28 条第 1 句的规定，合营各方应当 按照合资企业合同规定的期限缴清各自的出资额。根据《出资若干规 定》第 7 条第 1 款，合营一方未按照合营合同的规定如期缴付或者缴请 出资的，即构成违约。守约方应该催告违约方在一个月内交付或者缴请 出资。 1.准据法 根据《合资企业法实施条例》第 2 条，合营企业是中国的法人， 受中国法律的管辖。 根据《合同法》第 126 条第 2 款，中外合资经营企业合营合同应 该适用中国的法律。因为本案是关于合营企业合同履行的问题，《合 同法》第126 条第2 款的规定应该适用。 2. 前提条件 《出资若干规定》第7 条第 1 款和 《合资企业法实施条例》第28 条下请求权产生的前提条件是都是存在有效的合资经营企业合同。此 外，就玉泉请求 Fatt 缴付出资而言，还需要 Fatt 有违反合资企业合同 的行为。 a. 合资经营企业合同 （1）要约和承诺 根据《合同法》第 13 条的规定，订立有效的合同需要采 用要约和承诺的形式，这在本案中已经满足。 （2 ）书面形式要求 根据《合同法》第 10 条第 2 款第 1 句，法律、行政法规 要求采用书面形式的，合同应该采用书面形式。《合资企业 法》第