经贸翻译实践-10 商标翻译.ppt

经贸翻译与实践 第十讲 ：商标的翻译 俞利军 I. Trademarks Definition 1. It is the sign or mark on a commodity or the package. 2. It is used to distinguish a good from similar commodities. 3. The components are characters, patterns or the combination of the two. I. Trademarks 商标的定义 能够将一个企业的商品或者服务同其他企业的商品或者服务区别开来的标志。 是一种用于商品上或者服务中的特定标记，消费者通过这种标记，识别或者确认该商品、服务的生产经营者和服务提供者。 I. Tr