社会需求与独立学院日语专业课程改革.docVIP

社会需求与独立学院日语专业课程改革 　　摘要：本文分析了目前社会对日语人才需求与独立学院日语专业在人才培养的不一致。指出独立学院日语专业在人才培养、课程设置以及教学方法上存在的问题。重点强调从课程设置改革为切入点，在学术教育和技能教育之间找到符合社会需要的平衡点，从语言基础课、专业课、就业技能课三方面探讨了独立学院日语专业课程改革，如何根据人才市场需求培养出适应社会的日语人才。 　　关键词：独立学院；日语专业；社会需求；课程改革 　　当前日语人才市场出现的突出矛盾是：普通院校毕业生的就业压力大，很多独立学院日语专业毕业生找不到适合的工作，而多数企业和用人单位又招收不到合适的日语人才，日资企业却大呼“人才难觅”。由此可见，如今高校的日语人才培养与社会需求不统一，表现在高等教育与社会的人才需求错位。教育的发展必须与社会的发展相适应，这是高等教育的终极目标。高等学校、特别是独立学院日语人才的培养应该坚持以社会市场为导向，调整学校专业的课程设置，以培养出适合社会需要的高层次复合型日语人才为目标，这样的高等教育才会有发展前途。 　　一、社会对日语专业人才需求 　　（一）行业、岗位需求：随着社会的发展， 日语人才的要求由单一型向多元化发展，开始向各个领域分流。如面向企业的经贸管理人员、高校的教学人员和各类培训学校的应用型教师队伍、其它的机关翻译部门如外交、广播、电视、出版等翻译人才。