中美现代称谓礼仪比较分析要点.docVIP

中美现代称谓礼仪比较分析 白银亮 李效媛 摘要：本文将称谓礼仪分为正式称谓礼仪与非正式称谓礼仪，并以此为视角对中美现代称谓礼仪作了详细比较。本文指出中国现代称谓礼仪较多地、较重地反映了一个人的地位与身份等级，等级观念较强。而美国由于一直倡导自由、民主、平等等思想，所以美国现代称谓礼仪的等级观较弱，人与人的平等意识较强。本文追本溯源，对中美称谓礼仪的特征及其成因作了深入分析，入木三分。最后指出了我国称谓礼仪存在的问题，以及使用非正式称谓礼仪需要注意的几个问题。 关键词： 称谓礼仪 个人称谓 正式称谓 非正式称谓 引言在开放的现代社会,跨文化的言语交际显得愈发重要,已经成为现代交际中引人注目的一个特点。人际交往，礼貌当先；与人交谈，称谓当先。称谓是“人们由于亲属和别的方面的关系以及身份、职业等等而得来的名称。”⑴ 是人们为了表示相互之间的某种关系,或为了表示身份、地位、职业的区别而使用的一些称呼。称谓是一种特殊的语言符号 ,它除了一般语言符号所具有的指称功能外还体现了交际双方的社会关系以及他们头脑中的社会文化思想观念。不同的文化不同的一个极其庞大的文化系统随着社会语言学的兴起 ,称谓越来越受到语言学家的关注成为社会语言学的研究热点之一。可以从不同角度进行分类从交际对象角度划分 ,可以分为面称和背称从适用角度划分 ,可以分为亲属称谓语和