《中国的春节和元宵节》.doc

中国的春节和元宵节 /chinese-new-year-and-lantern-festival_travelogue_554496 Navneetkumarbakshi?/?Blog?/?1 year ago?/? ??1月19号，我从高港区正式出发了。那天天气很冷，天空阴暗，一直下着毛毛细雨。我有很多的行李，于是就打包成两捆，运送到邮局。邮局的工作人员先检查了邮寄物品，然后又帮组我把它们装到一起。紧接着，他把行李放到了一个自动化的机器上，围绕着行李就用安全封条捆绑起来。这让我印象深刻，在印度，这一切都得我自己完成，在邮局里配备自动捆绑机是不可想象的。 This tree is not lit up for New Year. Trees on Chinese streets are often lit up. 我们返回住处，在大约下午3:30分左右我们离开了这座城市。路上的交通很拥挤，因为现在是中国的农历新年，一年之中中国交通压力最大的时候。所有远离父母，在外地工作的中国人，将要回家与他们的父母团聚。今年，大概有6000万人口正在路途中，他们要乘坐各类交通工具，在1月23号之前赶到家中。中国北部以及东北部的绝大多数地区，正在经受一场暴雪的考验。但再恶劣的天气，也不能阻止中国人回家的意念。几千年以前，中国人就已经开始这种大规模的人口迁徙的运动了。 中国新年是中国农历的第一月分的第一天。为了庆祝这个节日，人们的准备活动大约从农历腊月初八这天就要开始了。中国新年将会在农历正月十五这天结束，人们称之为元宵节。 ?在冬至日之后的第二个新月，就会开始迎接新的一年。这已成为一种规范，在中国延续了超过2000年。 这个节日自古就被视作是一个团圆的节日。无论人们离开他们的家乡有多远，他们都会尽最大努力回家。这被称作“过年”。 ?在上海有一个叫做豫园的地方，一座传统的中式堡垒，是每一个旅客必游之地。这些建筑不会为了中国新年而亮灯，但作为一种中式审美传统，在每一个夜晚，他们都会把所有的建筑物都点亮。他们有能量，他们有能力。 以下文字和图片来自网上 新年的前夕以及新年这一天，都会被当做一个家族的活动来庆祝。这是一个团聚和感恩的时节，其中最突出的地方就是，向上天与大地，家族的神明和祖先等敬献感恩的宗教仪式。 祭祀祖先的典礼，最重要的功能，是把生者与死者团聚，心神相连。那些死去的亲友，会被给予极大的尊敬来怀念，他们为家族的财富与荣誉立下了汗马功劳。 在中国，桃花的开放能让人心生敬畏。因为它被视作春天来临的先兆。 Hoardings of a shop 一般认为，在新年的前夕，在家庭聚会的餐桌上，为祖先准备一顿晚宴，他们就会降临。先人的精神，与活着的子孙相依相容。作为一个伟大的共生团体，他们一起庆祝新的一年的来临。这样的一场公共的宴会被称为围炉，标志着这个家庭的团结，荣耀于他们的过去与子孙后代。 A street lit up Show case of a shop 为了对中国新年有更多的了解，我们需要知道一些中国文化的背景知识。首先，几千年以前，中国主要是一个农业社会。每年，当朝政府就会向农民们宣布年历历法，它包含了太阳、月亮以及天气等相关的信息。那么，大家就能知道何时在土地上进行播种，栽培，收割。甚至他们的日常活动，比如何时工作、歇息、祈祷、庆祝等，也不一而足。很明显，农民们知道他们需要依靠上天来生活，而上天与天堂相连，这就有了宗教。这种宗教的主要活动是在寺庙或家里进行，人们向神明祈祷好运、财富、健康、智慧、前途、长生、和平、幸福等等。 Streets and bazars wearing a festive look 对于今天的中国人来说，宗教主要是佛教与道教的综合体。佛教来自印度，道教则产生于中国的本土。道教的创建是由老子发起的，著名的《道德经》就是由他所著。这是本公元前604-531年关于道及德操的经典著作。道家典籍中说，世界上总共有36层天以及36层地。数百位神仙，他们道德高尚，并永生于这些天上或地下。元始天尊住在第36层天，灵宝天尊住在35层天，而道德天尊，曾是老子的肉身所化，则住在34层天中。他们是道教里的三位至高主神。 玉皇大帝住在第33层天宫之中，他是众神之王，管理着33层天宫的一切事宜。所以，玉皇大帝是众神之中比较重要的一个，被很多中国的家庭所崇拜或祈祷。 In these tableaux and decorations, the aesthetic sense stands out? 如果你打算来中国度假，不要在中国农历新年时来这里。你会发现道路上空荡荡的，商店也已经关门了。我们现在上海，班机是在22日晚上，新年的前夜。 Ivory work carving in a shop New Apple Store At Nanji