《骑黑牛的少年传》与《孔子项讬相问书》比较的研究.pdf

摘要 本论文首先对《骑黑牛的少年传》故事相关十五个蒙古文写本进 行介绍和比较，以了解本故事在蒙古地区流传的概况；其次，通过对 蒙古文本《骑黑牛的少年传》与敦煌汉写本《孔子项话相问书》跨语 言比较，确定了蒙古文本《骑黑牛的少年传》是来自汉族民间孔子项 话相问的故事，并且最有可能是直接来自明代流传的孔子项话相问的 故事《小儿论》，继而分析了《骑黑牛的少年传》中的蒙古民间文学 特色。 本论文主要由绪论，正文三章，总结以及附录六个部分组成。绪 论部分主要交代了选题意义、研究概况和研究方法。第二章主要对《骑 黑牛的少年传》和其他蒙古文写本进行比较；第三章主要通过比较《骑 黑牛的少年传》ln孑l,子项证相问的故事，继而理清《骑黑牛的少年传》 和《孔子项证相问书》的关系；第四章分析了《骑黑牛的少年传》和 《孔子项{乇相问书》的思想意向和《骑黑牛的少年传》的蒙古民间文 学特征；总结部分对全文主要内容作总结。 关键词：《骑黑牛的少年传》；《孔子项证相问书》；比较研究 Ⅱ Abs仃act thesisis to fifteen Firstly,this the different goingcomparing writing visionsofTaleA BlackBullto the of TeenagerRiding comprehend situationof ofthis thesistriestomakea spreading story．Secondly,this thatTale Black conclusionofATeenagerRidingBullcamefromChinese old aboutConfuciusand story Xiangtuothrough cross-language thesisisalso toinferencethatTale comparing．Thisgoing ofATeenager A child BlackBullmost came fromthe in Riding likely directly Storyofa thesis theelementsof MingDynasty．Atlast，this analyzes Mongolian culture inTale BlackBull． folk includedofATeenagerRiding Thisthesisincludessix whichare parts and body(threechapters)，conclusionappendix． Theintroductionconcludesthereasonsand ofthe