《小额》动态助词的研究.pdf

摘要 《小额》是晚清时期非常有特色的一部白话小说，其语言全是当时北京 中下层市民日常使用的俚俗口语，含有很多北京官话的特色成分，因而是研 究清末北京话的绝好材料。同时，这部语料处于近代汉语向现代汉语的过渡 时期，其中保留了很多过渡时期的特殊语言现象，通过对这部语料进行梳理， 不仅可以挖掘出很多语言现象的发展趋向，同时也有助于现代北京方言的研 究。 目前学界对《小额》这部语料的研究，多是个案、非系统的研究，尚未 进行深入探讨。而从动态助词的角度进行系统研究的论著到目前为止还没有 看到。《小额》这部语料中的动态助词用法非常有特色，不论是在成员方面 还是在句法格式方面，都体现了晚清时期北京话所独具的“京腔京调”的特 殊韵味。本文旨在对《小额》中的动态助词进行全面的考察，通过对各动态 助词所出现的句法格式进行分析，考察它们在不同的语境中所表达的不同的 语法意义，并且运用统计的方法在数量上给予一个相对客观的论证，以期揭 示整个动态助词系统的使用概貌。具体而言，全文共分为七个部分： 绪论部分。主要介绍动态助词的界定及提取标准，动态助词的研究现状， IⅡ 《小额》文本介绍及语言学研究价值，清末民初语言研究概述，主要调查研 究方法等。 第一章：动态助词“着”。将动态助词“着”的语法功能分为三类：表 动作进行、表状态持续、表动作完成。通过对助词“着”出现的句法格式进 行分析，发现《小额》时代助词“着”主要语法功能是表状态持续。不过语 料中也出现了4例表完成的用法。 第二章：动态助词“过”。对助词“过”进行分类时，主要是按照前贤 的分类标准，将“过”分为表动作完成的“过l”与表经历或已有经验的“过 z”。并最终得出结论“过：”的使用更为普遍，其与动词的结合能力远远大 于“过l”。 第三章：动态助词“了”。根据助词“了”在不同句法环境中的功能侧 重不同，将之分为三类。其中，表动作完成的助词“了．”在《小额》中出 现的频率最高，所占比例高达96％。 第四章：动态助词“啦”。对助词“啦”的分类采取了和助词“了”相 同的处理标准。发现《小额》中共出现了44例助词“啦”用为完成态的用 法。并且发现助词“了”和“啦”在《小额》中经常搭配使用，彼此功能存 在很多交叉。这方面在后面余论部分有详细论述。 第五章：动态助词“来着”。动态助词“来着”在《小额》中虽然只出 现了6例，但语法功能却相对复杂。晚清时期的助词“来着”在表动作发生 在过去的前提下，在不同的语境中分别有表完成或持续的语法功能。 结语部分。分别从整体情况和单个成员的情况具体分析了《小额》中的 动态助词系统，得出了晚清时期的动态助词系统与现代汉语动态助词系统在 成员方面以及功能分配方面存在的差异，得出结论晚清时期的动态助词系统 仍然在内部调整规范时期。并且，由于多出了助词“啦”和“来着”两个富 有特色的成员，加之某些特殊的句法格式，使得《小额》时代的动态助词系 统具有非常浓郁的时代和地域特色。 关键词： 《小额》；动态助词；清末民初；北京话 V ABSTRACT Inthelate of a distinctiVenoVel．The periodQingDyn嬲劬‘Xiao’e’isVeU itusesisthe oflower。middle—classinBeijing， language dailyspokenEnglish whichcontainsfeatllre of it’sanexcellent Guanhua，so many ingredientsBeijing materialforusto the ofIate of this study lan