股权转让协议(中英版本).docVIP

Member Interest Purchase Agreement 成员权益购买协议 This Member Interest Purchase Agreement (this “Agreement”) is entered into, effective upon execution by the parties and delivery of consideration set forth in Section 1.2, by and between [],(“Buyer”), and[], (“Seller”). 本成员权益购买协议（“本协议”）由[]，（“买方”）与[]，（“卖方”）订立，本协议自双方签署且交付第1.2条约定的对价时生效。 Recitals: 序言： Whereas, pursuant to that certain Amended and Restated Limited Liability Company Agreement (the “LLC Agreement”) of [] (the “Company”) dated January 1, 2008, Seller is the record and beneficial owner of 400,000 Units constituting a forty percent (60%) Me