留学生の生活保障に関する服務規程-nzqa.pdfVIP

留学生の生活保障に関する a 服務規程 留学生の生活保障に関する 服務規程 (2010年改訂) 修正1および2を追加 2 留学生の生活保障に関する 服務規程 序文 この服務規程の目的は、教育機関に留学生の生活保障に関する枠組みを提供することである。この規程は、教育法 （1989年）第238F項の下で定められている。また教育法によって、留学生を登録するには、教育機関が服務規程へ加 盟することが義務付けられている。 この服務規程は、2002年3月31日以降有効であり、2003年7月付けで最初の改訂が行われ、2010年に再び改訂され ている。 定義 この服務規程の中で別途表記がない限り、各用語の定義は以下に示す通りである。 宿泊先斡旋業者 服務規程加盟者の代理として、個人あるいは集団の留学生に宿泊先を紹介・斡旋する、加盟者とその雇用者以外 の個人/団体を意味する。 法令 教育法（1989年）を意味する。 規程施行の責任者 この服務規程の運営･実践に責任のある個人または団体を意味する。規程施行の責任者としてNZQA (学歴資格認 定局) が任命されている。 年齢 一番最近の誕生日経過後の学生の年齢を意味する。誕生日は学生の旅券の記載内容に基づいて規定される。 寄宿施設 以下のいずれかを意味する。 (a) 寄宿先を提供する認可を受けた寄宿舎やその他の寄宿施設 (b) 5名以上の留学生が下宿する家庭/世帯 寄宿施設の従業員 寄宿施設で働くために雇用された個人を意味する。 規程 この「留学生の生活保障に関する服務規程」を意味する。 CYF 社会開発省の一部門である児童･青少年･家族局を意味する。 指定世話人 留学生の保護者から、学生の保護者および宿泊先提供者として、書面による指名を受けた親族や友人を意味する が、その中には寄宿施設の経営者や管理人、従業員は含まれない。 団体学生 一組織団体の構成員としてニュージーランドに入国し、12週間以下の期間、服務規程加盟教育機関に入学する、2 名以上の10歳以上の学生の団体を意味する。 ホームステイ 4名以下の留学生が一家庭/世帯に下宿することを意味する。 ホームステイ先の世話人 留学生のホームステイ受け入れ先を意味する。 IEAA 本規程によって設置された国際教育審議局を意味する。 業界 輸出産業として教育を提供する者の利益を、政府や省庁に代表する団体、あるいはその代理業者を意味する。 留学生 以下の者を意味する。 (a) 教育機関によって就学登録され、 (b) 教育機関にとって、法令第2項または第159項（どちらか当てはまるもの）で定義されている留学生。 法的に任命された保護者 留学生の生活保障に関する 3 服務規程 以下の者を意味する。 （a）ニュージーランドまたは海外の法廷もしくは遺言書によって任命された、留学生に生活保障（教育や健康管理）を提 供する法律的な権利と責任のある者。 （b）留学生の母国で留学生に生活保障を提供している者。 認可を受けた寄宿舎 法令第2項により定義され、教育（寄宿舎）法（2005年）の下で許可を受けている寄宿舎を意味する。 大臣 いずれかの法律の下もしくは総理大臣の認可の下で任命され、教育法（1989年）第18A章の下で管理責務を有してい る閣内相を意味する。 保護者 留学生の父親または母親を意味するが、法的に任命された保護者も含む。 私立教育機関 法令第159項に定義されている登録施設を意味する。 教育機関 以下のいずれかを意味する。 (a) 学校 (b) 法令第159項に定義されている教育機関 (c