名词用作动词的隐喻思维.docVIP

名词用作动词的隐喻思维 　　内容摘要：针对目前关于词类活用的语法研究现状，本文将运用隐喻的有关理论来分析中学教材中鲁迅文章里的词类活用现象，主要分析名词活用做动词的现象。文章先阐述有关的隐喻概念，再结合具体的事例加以分析，试图从有别于语法分析的认知修辞角度解释词类活用得以实现的原因以及活用后取得的效果。 　　关键词：隐喻 修辞 名词用作动词 　　一.引言 　　（一）词类活用的常规研究角度 　　从修辞学的角度来研究活用这一现象的文章并不少见，冯广艺在其《变异修辞学》中就专门分析了“词性变异”。他认为“从变异修辞学的角度看，这种‘活用’是由变异造成的。‘变异’是‘活用’的前提，‘活用’是‘变异’的结果，没有‘变异’就谈不上‘活用’”。该书中，作者观点新颖，例证翔实，确实从一个新的角度提出了自己的看法。而且在其著作中，作者也的确阐述了词语的变异修辞，但仍侧重从语法的角度进行分析，对于“变异”为何会发生，是不是任意的词语都可以活用以及这样使用产生了什么样的修辞效果等等涉及隐喻思维的问题并未进行深入探讨，而这恰恰是学生最需要却又无法准确获得的认知思维。 　　一直以来对“词类活用”这一问题，人们只是将其作为一种语法现象进行研究，“词类活用”仅仅说出了常识都能判断的的表面现象，而要使修辞分析具有解释性，就必须回答以下几个问题，即转类的前提，转类的条件，哪些隐喻域涉及到这个过程？修辞永远都是有意识的行为，而修辞的生成过程和理解过程恰恰是修辞学研究最有意义的领域，目前在这一方面，隐喻的有关研究可以给我们提供不少有益的启示。 　　（二）隐喻的概念 　　1980年莱可夫与约翰逊合写的《我们赖以生存的隐喻》是隐喻研究史上的里程碑著作。他们认为隐喻在我们的生活中无处不在，并将隐喻分为空间隐喻、结构隐喻和本体隐喻三大类。 　　空间隐喻如“上一下”，“前—后”等，人们将这些表示空间的概念隐喻到无法准确描述的抽象概念上去，如，地位、能力等概念，形成了“不相上下”、“惩前毖后”等包含隐喻思维的词语。 　　结构隐喻指的是用一种明确清晰的概念来建构另一种模糊的概念，如“人生是一场终究会谢幕的舞台剧”，利用舞台剧的开幕、演出、闭幕来隐喻人生的出生、经历和离世。 　　本体隐喻是莱可夫概念体系中最为重要的一个部分，指的是“人们将抽象和模糊的思想情感、心理活动、事件、状态等无形的概念看作是具体的、有形的实体。”人类的物质生活以及从中获得的经验，形成了物质隐喻的基础。在本体隐喻中最具有代表性的就是容器隐喻。“容器隐喻视一切事物为容器状态，既有边沿，又有内外面；仿佛事件、行为、活动、状态等都可隐喻概念化为容器，人们或位居其中，或置之其外。” 　　二.名词、动词的隐喻属性 　　汉语缺乏形态变化，无法像印欧语言那样靠丰富的形态变化来表意。常用的汉字不过三四千个，不能满足交际的需要，尤其是文学创作，需要新奇的字词表达言外之意。这时具有隐喻思维的词类活用就可以用来弥补词项空缺的不足，并且使语言表达更精确、简练，既可以满足作者的表达需要，又可以使读者在阅读时获得不同的情感体验。 　　“名词称及事物，称及事物的世界和概念的世界，确指某种东西。而名词在称及事物的同时具有某种意象，意象的生动性可以加深记忆，在经验世界和概念世界之间架起了一座桥梁。这就为隐喻的发生铺就了一条通道。” 　　动词描述世界的存在、运动与关联。它具体而抽象。动词的隐喻用法同样也能唤起某种意象，这就为名词转换成动词时隐喻思维的发生找到了契合点。名词转换成动词失去了原本的指称意义，获得了描述的意义。 　　词类活用突破了原词的常态，使词语在具体的句子或者语篇中获得了不同以往的新奇的使用方式。名词、动词、形容词本身具有的特点为活用的产生创造了基本条件。 　　三.鲁迅文章中活用现象蕴含的隐喻思维 　　词类活用现象很多，本文主要就鲁迅文章中的名词活用做动词这种情况进行分析。 　　（一）名词用作动词过程中的隐喻思维 　　（1）四叔家正在祝福了。（《祝福》） 　　（2）只有那眼珠间或一轮，还可以表示她是一个活物。（《祝福》） 　　（3）老栓，就是运气了你！你运气，要不是我信息灵……（《药》） 　　（4）我将深味这非人间的浓黑的悲哀。（《记念刘和珍君》） 　　（5）真的猛士，敢于直面惨淡的人生。（《记念刘和珍君》） 　　例1中，“祝福”常用来表示一种美好的愿望，在《祝福》中，该词指的是一种祭祀大典。每到旧年年底，江浙一带的有钱人家就杀鸡、宰鹅、买猪肉，并将其煮熟作为“福礼”，恭请天神和祖先享受，祈求来年幸福。在此句话中，将本是名词的“祝福”借用做动词，写出了四叔家为祭礼忙碌的情形：采购祭祀用品，女人们清洗、烹饪“福礼”，男人们参拜祖先并燃放炮竹来祈福辟邪。将原先的表示抽象概念的词语转换成