《论城市设计在城市规划编制实践中的关系》.pdf

第26卷第4期 重庆建筑大学学报 。V0l·26No·4 至旦丝生墨旦 』窒坚!鲤垡垒鲤堡』!些些些里i塑望i堡———≤垒堡；：!!些 论城市设计在城市规划编制实践中的关系+ 扈万泰 (重庆大学建筑城规学院，重庆400044) 摘要：就现行城市规划体系框架下，城市设计与规划的层次关系、法律地位、编制及审批办法等 问题，提出了城市设计与城市规划一体化、城市设计具有双重地位和属性、城市设计与城市规 划层次对应的三个基本理念，由此进一步提出城市规划编制实践中的城市设计可以根据具体 情况分为：将城市设计纳入规划编制体系运行；城市设计作研究性的基础工作，其成果纳入规 划成果进编制和审批；城市设计作为专项规划单独运行等三种不同方式进行的规范运作思路。 关键词：城市设计；规划编制；专项规划 中图分类号：TU981一Ol 文献标识码：A 文章编号：1006—7329(2004)04—0001—04 RelationsbetweenUrban and DesignCity inthe of Work PlanniIlg Plan—-maldng HU‰一tai 0f and AmhitectumUrban 400045，P．R．China) (College Pl喊，CI删IlgUniversity，Cho嘴ling this of underthe for- Abstract：In fundamental city presentsystema他brought paper．three principlesplanning ward：the ofurban and doubleattributesand oftheurban and integrationdesigncity position design ph,ming，the the betweentheurban andthe in tothedifferent levels．Therefore，according correspondence design cityplanning the circumstances，threefortheurban inthe of forward：to ways design practiceplanmaking跚：eput put functioning use urban intothe of workouttheurban researchworkandthenlnakeof design systemcityplanning．to design鹊a its