反思_政治和人性_芙蓉镇_和_烈日灼人_比较.pdfVIP

( ) 2005 年 3 月 上海大学学报 社会科学版 Mar . , 2005 　第 12 卷第 2 期 J ournal of Shanghai U niver sit y ( Social Science) Vol . 12 　No . 2 　 反思 :政治与人性 ———《芙蓉镇》与《烈日灼人》比较 吴小丽 (上海大学 　影视艺术技术学院 ,上海 200072) 　　摘要 : 比较中、俄两部表现重大政治反思题材的影片 ,它们在政治与爱情 、政治与人性关系的表达 , 以及运 用象征与隐喻传达思想等方面的异同 ,体现出两位大师的思想及影像特点以及因两国的政治和文化差异而形成 的反思的深广度与特色 。 　　关键词 : 政治 ; 爱情 ; 人性 ; 象征与隐喻 　　中图分类号 : J 905 　　　文献标识码 : A 　　　文章编号 : (2005) ( ) 　　《烈日灼人》故事梗概 :1936 年的一个夏 日 苏联政治大清洗时期 ,在莫斯科郊外的一座田园别墅中 , 随着一桩政治阴谋的得逞 ,一个幸福家庭一天之内顷刻瓦解 。红军高级将领 、共和国英雄高托夫因莫须有 的罪名被捕后处死 ,娇妻爱女均受株连而遭迫害 。而悲剧的直接执行者 ,则是高托夫之妻玛鲁莎的初恋情 ( ) 人米佳 苏联内务部政治警察 ,他最终割腕 自杀 。 ( ) ( 本文将中国导演谢晋的《芙蓉镇》1986 年 与俄罗斯导演尼基塔 ·米哈尔可夫的《烈 日灼人》1994 ) ( ) 年 进行比较 ,其出发点是 : 1 两部作品均为两个政治体制与社会制度曾经十分相似的国家在经历了重大 ( ) 政治变革 、社会变迁和历史转折之后的政治反思力作 。 2 两位导演在年龄上可谓两代人 ,但他们均为当 ( ) 代最重要和最优秀的电影导演 ,在国内外均享有重要的地位和声誉 。 3 《芙蓉镇》是谢晋的20 世纪 80 年 代系列反思作品的代表作 , 曾获金鸡奖最佳编剧 ,百花奖最佳故事片等 ,而米哈尔可夫的《西伯利亚理发 师》尽管声名大震 ,并使他成为俄罗斯电影复兴的旗帜 ,但他最优秀的作品仍然当属政治反思片《烈 日灼 ( ) ( ) 人》也译作《毒太阳》 ,该片荣获奥斯卡最佳外语片奖 ,戛纳评审团特别奖等 。 4 两部作品均将严酷的政 治斗争融于日常生活 ,贯穿于爱情和传奇故事之中。 有鉴于此 ,笔者认为对这两个不同国度的两部相似题材的作品进行比较 ,是有意义的。 比较之一 :片名与初始情境 一般而言 ,作为影片重要的表现形态 ,篇名及其初始情境 ,包括第一个镜头 、片头 、主人公出场等的设 计定位 ,都是导演刻意经营的 ,在一定程度上体现和透视影片主题旨意的 ,甚至还常常会在无意识中流露 出一些或许连导演们自己也尚未意识到的某种能够深入读解影片意义的“症候”。