语言的“主观性”和“主观化”-沉家煊.pdfVIP

( ) 200 1 年 7 月 外语教学与研究 外国语文双月刊 J uly 200 1 第 33 卷 　第 4 期 Foreign Language Teaching and Research (bimont hly) Vol . 33 No . 4 ·语言学 · 语言的“主观性”和“主观化” 　沈家煊 ( ) ( ) 　　提要 : 本文综述当前国外关于语言“主观性”subj ectivity 和“主观化”subj ectivisation 的研究情况 。 “主观性”是指语言的这样一种特性 ,说话人在说出一段话的同时表明自己对这段话的立场 、态度和感 情 ,“主观化”是指语言为表现这种主观性而采用相应的结构形式或经历相应的演变过程 。重视这方面 的研究跟近来语言学