女声特辑：妇女发展在亚太[2014.12.2].docVIP

『编者按』 在1995年第四次世界妇女大会上通过的《北京行动纲领》被公认是妇女运动的里程碑。近二十年后，亚太地区的妇女发展状况如何？政府和妇女活动家们怎样看？亚太“北京+20”NGO论坛及评审会议分别于2014年11月13-16日和17-20日在泰国曼谷举行，来自中国的妇女组织和活动家亦有参与。本期女声为这两次会议的原创报道特辑，包括会议综述、话题特写、侧记以及译文。全部文章均收集于女声网“北京+20”专题。 『目录』（点击标题直达正文） 【NGO论坛：综述】 二十年后，亚太妇女发展承诺有待兑现 亚太妇女运动：坚持抗争，为了光荣地死去 二十年后，女人依然受困 【NGO论坛：特写】 家庭工人保护：性别与劳动的边缘话题 移民妇女在东南亚：公私领域遭双重剥夺 和平，请让女人进来！ 土地的血案和妇女的诉求 如何问责？先定方向再找方法 发展与反暴力，媒介如何为妇女所用？ 自然是性别中立的吗？远非如此 【NGO论坛：侧记】 我为什么扛着拖把去开会？女权行动者的机场“奇遇” 拒绝沉默的人需要被回应：青年活动家被禁止出境之后 在妇女大会上谈性：BCome小组的发言房间里的大象：青年参与者感想 观察与思考——LBT权利倡导者的角度释放我们的姐妹！闭幕式上的呐喊 【评审会议：综述】 亚太审议《北京行动纲领》：政府报告了什么？缺失了什么？ 听自我表扬 看未来优先：政府在评审会上发言 性不是问题，问题是…… 是什么决定了性别不平等？——“社会制度与性别指数”年度发现介绍 政府代表怎样认识性别暴力？小测验来曝光 谁才是少数？——政府间会议争论性少数权利 “我们是农民，不仅是农民的老婆”——边会探讨务农妇女强化承诺，小国发挥杠杆效应——评审会闭幕 【NGO论坛：综述】 二十年后，亚太妇女发展承诺有待兑现 文| 熊婧 2014年11月14-16日，400余名来自亚洲及太平洋地区的妇女组织工作者和活动家们相聚泰国曼谷，共同参加亚太“北京+20” NGO论坛。在三天的论坛里，她们将回顾各自地区的妇女发展状况，探讨各自关心的妇女议题，并在《北京行动纲领》通过近20年之后，继续游说和推动政府实现承诺，影响在此之后即将举行的亚太地区“北京+20”评审会议。 ◎什么是“北京+20”？ 1995年，联合国第四次世界妇女大会在北京召开。与会的各国政府在会上确定了共同目标：在世界各地实现性别平等和妇女赋权。大会通过了《北京行动纲领》。这是一份对促进妇女发展和性别平等的全球承诺，其中列出了12个关于妇女权利和发展的急需关切的领域并作了完整承诺，涉及妇女与环境、决策、经济、贫困、健康、媒体、武装冲突、女童、针对妇女的暴力、妇女基本权利、受教育与培训、制度机制。在每一项关切领域中，《行动纲领》都提出了具有战略性目标和坚实行动的路径图，以切实改善妇女在社会、经济、政治、文化和环境方面的状况；它被认为是全球妇女运动的重要里程碑。《行动纲领》并非有约束力的国际公约，也没有提供救济措施，但它肯定了妇女权利和性别平等必须成为政府日程的一部分。包括中国在内的189个国家通过了《行动纲领》。 在95世妇会之后，联合国每五年对《北京行动纲领》的执行情况进行评估，督促各国政府继续履行承诺。此前已在2000年、2005年和2010年分别完成了“北京+5”、“北京+10”和“北京+15”三次评估。2015年3月，在北京世妇会召开20周年之际，第59届联合国妇女地位委员会将在纽约评审评审评审NGO论坛即开展在此次评审NGO论坛，即是由亚太地区的妇女组织和活动家们组织，各地的妇女活动家们将聚集讨论她们的政府对于实现性别平等和妇女赋权实现了哪些进展，以及仍面临哪些急需采取措施的挑战，以希望影响亚太地区的评审NGO论坛将聚集区域内的妇女活动家，敦促和问责政府，确保国家能够遵守他们20年前许下的承诺，”论坛的媒体联络人贾丝明·库雷西表示。“问责要求有力和有强制力的重大改变，不然性别平等就还将只是一个看上去美好的目标而已。” 为保障公民社会在评审