新视野大学英语第3册unit资料.ppt

词义辨析： below,?beneath,?under,?underneath 这些前置词均可表示位置“在……下面”之意。below: 指位置低于某物或在某物下方，但不一定在正下方，所指范围较宽。beneath: 书面用词，指紧挨……之下，其反义词是on。under: 普通用词，与over相对，指在某物的正下方，含垂直在下的意思。underneath: 书面口语均用，也常与beneath和under换用，但更含遮蔽的意味。 Part I (Para.1~_ ): Para 9 My friends — people Jimmy had come to know over the years — brought the ideal presents: country music CDs, a sweatshirt, one leather belt with “J-I-M-M-Y” on it, a knitted wool hat and a cowboy costume. The evening led up to the gifts and then the chocolate cake from his favorite bakery,13 and of course the ceremony wasn’t complete without the singing. N H C E 新视野 大学英语 N H C E Para. 9 我的朋友——吉米认识他们多年了——带来了中意的礼物：乡村音乐CD、一件运动衫、一条有“吉米”字样的皮带、一顶编织的羊毛帽，还有一套牛仔服。那天晚上，我们先是送礼物，然后是切从他喜欢的面包店里买来的巧克力蛋糕，当然还唱了“生日歌”，否则宴会就不算完整了。 Para 10a A thousand times Jimmy asked, “Is it time for the cake yet?” After dinner and the gifts Jimmy could no longer be restrained. He anxiously waited for the candles to be lit and then blew them out with one long breath as we all sang “Happy Birthday”. Jimmy wasn’t satisfied with our effort, though. N H C E Para 10b He jumped up on the chair and stood erect pointing both index fingers into the air to conduct us and yelled, “One …more… time!” We sang with all of the energy left in our souls and when we were finished he put both his thumbs up and shouted, 14“That was super!” 新视野 大学英语 N H C E Para. 10a 吉米一次次地问：“该切蛋糕了吧？”等用完餐和送完礼物后，吉米再也控制不住了。他焦急地等着蜡烛点上，然后在我们的“生日快乐”的歌声中，一口长气吹灭了蜡烛。然而吉米对我们的努力还是感到不满足。 Para. 10b 他纵身跳到椅子上，直挺着身子，双手食指朝天，一边喊一边指挥我们唱歌：“再——来——一次！”我们全力以赴地唱。待我们唱完时，他翘起两个拇指喊道：“好极了！” 新视野 大学英语 N H C E Para. 11 本来我们想让他知道，无论世上有多难的事情，总是有人来关心他。现在反倒是提醒了我们自己。对于吉米来说，我们唱歌时的爱心，是他心中额外的礼物，但是他原先更想看到的，是别人再次感到快乐。 Para 12a Just as my father’s death had changed Jimmy’s world overnight, September 11th changed our lives; the world we’d known was gone. But, as we sang for Jimmy and held each other tight afterward praying for peace around the world, we were reminded that the constant love and support of our friends and 15famil