NewEnglishforAutomobileUnit详解.pptVIP

New English for Automobile 课程目的(Objectives) § 听、说、读 ① 掌握车辆、交通工程、信息技术等方面的英语专业词汇； ② 掌握专业英语句式特点； ③ 掌握翻译的基本技巧； ④ 能较准确地翻译文章段落，句子含义正确，符合中文阅读习惯； ⑤ 能将中文翻译为英文。 课程安排 § 授课方式：讲授+课后练习 课上讲授基本知识+布置作业（翻译作业) § 分数比例：平时50%，期末50% § 期末考试：书面考试(专业词汇、阅读、翻译) 为什么教?为什么学? § 专业外语-必需的工具； § 用英语完成专业工作； § 有感而备，有感而发； § 真实的例子； § 实战中学习； §珍惜宝贵的学习机会和时光； 如何学? § 专心听讲,认真完成作业。 §熟记专业词汇 § 多读一些自己专业书或资料。 § 对缩略语，一定要搞清每个字母的英文含义 § 多进行翻译练习。 Unit 1 Engine Overview Unit 1 Engine Overview 1.engine-发动机 2.antomobile 汽车 3. automotive 汽车的 4.Fuel 燃料 5.Cylinder 汽缸 Piston 活塞 transmit 传输，转送 Efficient 有效率的，效率高的 diesel 柴油机 Vehicle 汽车，车辆 sedan 私家轿车，轿车 Exhaust 废气，排气 emission 散发，喷射 Revolve 旋转 chamber 室，箱 Inhale 吸入 compress 压缩 Valve 阀，气门 crankshaft 曲轴 Horsepower 功率 vibration振动的 Consumption 消费，消耗 petroleum 石油 Pollution 污染 hybrid 混合的 High-mile-per-gallon 每加仑行驶里程的 Series 串联 parallel并联 Battery 蓄电池，电池 Acceleration 加速度 Cruise 行车，巡航 Recharge 再充电 Assistance 协助，帮助 Internal combustion engine 内燃（发动）机 Reciprocating engine 往复式发动机 Rotary engine 转子式发动机 Spark ignition engine 压燃点火发动机 Alternative engine 代用燃料发动机 Water-cooled/liquid-cooled engine 水冷式发动机 Front wheel 前轮 Phrases and Expressions Rear wheel 后轮 Air-cooled engine 风冷式发动机 Diesel engine 柴油发动机 Heavy vehicle 重型车 Family sedan 私家车 Four-stroke cycle 四行程循环 Exhaust emission 废气排放 Mass production 大规模生产 Combustion chamber 燃烧室 Ignition system 点火系 Connecting rod 连杆 Fuel consumption 燃料消耗 Air pollution 空气污染 Alternative-fuel vehicle 代用燃料汽车 Flexible-fuel vehi