燕尾蝶.日岩井俊二.文字.pdfVIP

目录 韦迪·卫斯特韦特之墓 圆都 凤蝶 印度宝石 狙击手 令人厌烦的夜晚 再见韦迪·卫斯特韦特 我生命中的爱 酒吧 My Way 和燕尾蝶 蝴蝶的记忆 告密 圆都狩猎 死亡要塞 三见韦迪 燕尾蝶 韦迪·卫斯特韦特之墓 韦迪·卫斯特韦特是位出生于新泽西州的海军军官。他从越南战场上生还后，深深地为 佛教的精神所折服，因此在退役后移居日本。虽然不能舍弃带血的牛排和打猎的爱好，但他 尽可能对佛教教义加以部分独特的解释，努力使两者并存。 当韦迪正在享受他最喜爱的打猎时，死神来临了。当看到爱犬得林伽已经把受伤的野鸭 追得无路可逃时，他扣动扳机准备打死野鸭。就在这个时候，韦迪端着枪仰天倒下，停止了 呼吸—— 因心脏病发作而引发猝死。 根据故人的遗愿，葬礼采用了佛教仪式。 这是一个天空晴朗的佛灭日①。 金发，浓密的胡子。故人的遗像正聆听着和尚的唱经，特意从本国赶来的亲朋好友都对 这种闻所未闻的葬礼感到吃惊，最令他们吃惊的是葬礼上要求跪坐。大家都尝试着跪坐，但 几乎所有人都放弃了。咬牙坚持下来的少数几个人露出得意的神情，可是不一会儿，佛经还 未念到一半，他们也现出苦闷的表情，倒在了榻榻米上。 载着遗体的灵柩车并没有开往火葬场，而是驶向外国人墓地。在那儿，和尚和天主教的 神父进行移交工作，神父开始朗诵圣经。所有出席葬礼的人又都吃了一惊。毅然决定改变葬 礼形式的是韦迪的妻子海伦，她在最后一刻违背丈夫的遗愿，是有原因的。 海伦以前曾经参加过日本朋友的葬礼，在火葬场上，她晕倒了。晕倒的一瞬间，浮现在 脑海里的是她新婚时代的遥远记忆：那是和韦迪一起度过的第一个平安夜，两个人一大早就 开始忙着准备，到了下午，烤箱里的火鸡渐渐烤出了香味。韦迪布置完圣诞树后，来到厨房， 从身后抱住海伦，轻轻抱起惊讶的海伦走进卧室。三个小时后，卧室的门再次打开，海伦回 到厨房，发现烤箱一直开着，她匆忙拽出火鸡，发现火鸡已经成了骨架标本。 朋友的遗体从火葬场的炉子里出来后，样子酷似那只火鸡。苏醒以后，海伦牢记在心， 绝对不能容忍火葬。 葬礼结束后，海伦抓住保安，一边给他看老照片，一边反复说着曾经参加的葬礼。脸色 黝黑的保安不是日本人，他那蹩脚的英语没有办法终止老太太无止境的唠叨。这时，海伦的 老朋友芭芭拉插话进来，兴致勃勃地聊起少女时代曾经在一周后挖开爱犬之墓的往事。 “那真的好可怕。一想到人死也会这样，不禁浑身发毛。要是遇到这种事，还不如一把 火烧了的好，对死者来说也是一种解脱。” “就算是狗的坟墓，你去挖开了，也一定会遭报应的……” 海伦摇摇头，露出难以置信的表情。 1 燕尾蝶