町人与儒商伦理想之比较.pdfVIP

摘 要 日本江户时代的町人和我国明末清初的儒商所处的时代大致相近，其伦理思想表现出很 大的差异牲，概出了17世纪以后中日儒学对各自商业幽薹嚼想的影珥母程嚏。又因巨骗和思 维方式的异同，町人椭的伦理思想有着不同的特点。本文联系町人和儒商两种不同的伦 理思想形成的社会背景和主观原因寻找比较的“关联域”，从价值观和道德意识等方面对町人 和儒商的伦理思想进行比皎。 柏E{介隹拐见匕，日本町人具有典型的霉唰主羔；c特性，硇溢蓿豇耍程中町人移＆金戡为“l瑶lZ之 尊”认为世界E没有比金钱更重要的了，对义利的理解上町人认为“义即是利’’、“利即是义” 为极端强调“利”的重要性而混淆f铣的义利界限。中国儒两鲥介值观E并器洧象町人那样 以金浅为重，而是采取义然后取的观点，在义利观方面提倡“以义取利”以求达至姻骢的“义 利兼颐”。 在道德意识上，日本町八不仅将“信义”“俭约”作为经商营利的基本原则，而目还使 其E升至性会道德和社会责任的层面。而儒商对“诚信”“俭约”的理解和认识只限于在经 商营利过程中，只是将“诚信”“俭约”作为本阶层的道德要求，并没有使其匕升为社会责 任韵层面。 同为儒家文化圈的中日两国，处于删甜甜商丘的商工阶级却形成了不同特点的伦理思想。 通过比较，我们可以看出各自伦理思想的异同，从中也反映出中日两国思想家们面J晦傩甄丘课 题不同的思维方式。 Abstract businessmenandthc17th inChina Japan．sT0kugawashogIlnateperiod century (bnfhcjanefhjcswithbusjnessmenofIhe are a tjm部a豫similar砥ethics showing dealofdi腧rcncc．rcflectedinthe17th ancrthe g他at ccntury Sino-Japanese their ofthe ConfIIcianethicsof andbecauseof busine豁thin“ngimpac|．Conditions tIlediffercncesof in businessmenandthe Ethicshave waysthinking，柚d city linked di脆rentdlamcteristics．’11lis paper JapantsTbkugawashogunateperiod businessmen柚d Cbnfhcianism押odi舰rentethical ofthesociaI thinking rcaso嬲to细dthe”Domain Valu嚣 backgro帅d肋dsubjectiVe C0玎clati∞”，丘砌mc andmoml 0ther of(bnfllcianism粕dthe Ethi璐 consciousness，and aspccb city comparison． the