飞机结构英语资料.ppt

2008年 Aircraft Furnishing飞机客舱设备 furnishing 客舱设备 cockpit 驾驶舱 stair bay　客梯舱 wing center box　中央翼盒 cabin　客舱　　 accessory compartment 附件舱 cargo compartment 货舱 bulk cargo compartment 散装货舱 A. cabin attendant seat 乘务员座椅 B. curtain 隔帘 C. galley/buffet 厨房/餐具柜 D. lavatory 厕所 E. stowage 储藏间 F. passenger compartment seat 客舱座椅 G. floor covering (carpet)　地板覆层（地毯） H. overhead stowage compartment 　　行李架 J. lining 　　衬层、装饰板 K. emergency exit 　　 应急出口 L. passenger service unit 　　旅客服务组件 ceiling panel 天花板 cove light panel 拱形灯光盖板 sidewall panel 侧壁板 thermal 热量的 acoustic 声音的 insulation　 隔离层 insulation blanket 隔离层 decorative panel 装饰板 fastener 紧固件 attachment fitting 接头 quick release pin 快卸钉 armrest 扶手 seat belt 座椅安全带 seat cushion 坐垫 backrest　靠背 food tray 餐桌板 life vest 救生衣 pouch 储存袋 baggage bar 行李围栏 framework 框架 recline　后靠 captain 机长 first officer　 副驾驶 occupant　 乘员 oxygen mask　 氧气面罩 partition wall 隔板 stanchion　支柱 tie down point 系留点 emergency equipment　应急设备 escape rope　撤离绳 descent device – emergency　应急下落装置 single/dual lane slide　单/双通道滑梯 raft　救生船 The emergency equipment is installed in the aircraft for the safety of the passengers and the crew. 安装在飞机上的应急设备为旅客和机组乘员提供安全保护。 The cockpit is equipped with adjustable seats for two crew members, a third occupant seat and a folding seat for a fourth occupant. 驾驶舱安装有两个可调节的机组座椅，一个第三乘员座椅和一个可折叠的第四乘员座椅。 Fasteners attach the upper part of the decorative panels to the attachment fittings mounted on the aircraft structure. 紧固件将装饰板的上部连接到安装在飞机结构上的接头上。 Adjust the hinge to get the dimension C clearance between the lavatory door and the door frame. 调节铰链以达到厕所门和门框之间的间隙尺寸C。 DO NOT TOUCH THE UNIT UNTIL IT IS SUFFICIENTLY COOL TO PREVENT BURNS WHEN YOU DO THE MAINTENANCE TASK(S). 不要接触部件直到其完全冷却以防执行维护任务时烫伤。 The Bulk cargo compartment has tie down/attachment points for the door nets and for the nets and straps which keep the bulk cargo in place. 散装货舱安装有连接门网和散货固定网及束带的