硝酸盐、盐度和无机碳对Porphyratorta(红藻门)幼配子体生长和色素的影响__外文翻译.docVIP

硝酸盐、盐度和无机碳对Porphyra torta（红藻门）幼配子体生长和色素的影响 关键词：紫菜，海，海水养殖，生态生理学，氮，盐度，无机碳，增长速度， 藻红蛋白，Porphyra torta Krishnamurthy（红藻门）配子的绿叶阶段，是一种在阿拉斯加海水养殖的候选种类，仅在冬季和早春生长，并仅限于阿拉斯加东南部外海岸。为了帮助确定限制这个种类的季节性和地理分布的具体环境因素，利用三个物理因素的现实环境水平进行培养实验。在代表每个因素的最高和最低水平的硝酸盐、盐度和无机碳的组合下比较幼配子体的生长和藻红蛋白的含量。复苏实验同时进行，以确定是否受低硝酸盐或盐度影响的叶片能够恢复正常生长速度和色素水平。为了在统计上作出有效的处理组生长率的比较，进行重复试验，测试了两阶段分析，并证实是适当的。低硝酸盐对于生长和藻红蛋白含量有重大的负面影响。盐度对于叶片生长有微弱的负面影响，然而无机碳既对叶片生长没有影响，对藻红蛋白含量也没有重要影响。受低硝酸盐影响的叶片，当增加硝酸盐含量时，在长达6个星期的处理后，能够恢复正常的生长速度，并高于正常水平。随着时间一开始增加，由数据得到的生长速率，依赖于硝酸盐水平。 导言 Porphyra torta是世界范围内已知的至少70种紫菜种类之一（Stiller Waaland, 1993），是沿着东北太平洋的多岩石海滩上部潮间带区域的冬天及早春的栖居者(Conway Cole, 1977; Waaland 等, 1990; Lindstrom Cole, 1993)。P. torta和它的春天及早夏对应物P. abbottae是阿拉斯加东南部特林吉特人的传统饮食的一部分，叫做laak’usk (黑海藻) (Betts, 1991)。Porphyra是世界上最古老和最重要的养殖作物品种之一，培育品种已经被选定并且在三百年间在今天的世界领先的生产商，日本、中国和韩国，被开发。Porphyra已经在华盛顿和美国缅因州和加拿大(Byce等, 1984;Waaland等, 1986; Mumford, 1987, 1990),但是它作为商业作物的潜力在北美仍然未发展(Merrill, 1993)。P. torta是几个北美西海岸种类之中，由Waaland等根据她们的商业潜力确定和Lindstrom (1993)根据在阿拉斯加的商业潜力确定。 P. torta的生命周期是双相的，一个多叶，单一配子体和一个纤维状、二倍体孢子体或者丝状体(Drew, 1949; Conway Cole,1977)。壳孢子的成熟和释放需要1个短的光周期12h或者更少(Waaland 等,1987)。这种刺激也许加上环境要求，对P. torta的叶片生长作用(Waaland et al., 1990). 阿拉斯加东南部的P. torta仅限于整年盐度稳定，大约在30ppt的外面海岸地区。在内水域中，盐度季节性变动，10ppt或者更少(Conitz,1999)。这项研究涉及的问题是，低盐度是否对P. torta有限制。港湾和上部潮间带藻类通常有更广泛的耐受盐度(Russell, 1987),能经常忍受盐度短期变化，没有完全渗透调节(Kirst, 1995; Reed, 1990)。无机碳的稀释能够混淆盐度对在低盐培养基中海藻光合作用的影响(Ogata Matsui, 1965; Ogata Schramm, 1971;Ohno, 1976)。在东南阿拉斯加沿海水域，在强的淡水稀释期间，总无机碳能从它至少2.0meq L?1的典型水平下降到1.5meq L?1(Conitz, 1999)。这项研究也因此调查了无机碳稀释在低盐培养基中的影响。 在沿海水域氮供应随季节强烈波动，与海藻季节性增长模式相联系(Lobban Harrison, 1994)。在东南阿拉斯加水域，硝酸盐在早冬达到它的年度最高，大约在40-45μM(Conitz, 1999)。冬天，P. torta的配子体阶段的出现可能是对季节性氮循环的适应。大多数可利用的溶解无机氮，主要是硝酸盐（NO3?)和氨(NH4+),在阿拉斯加水域，很快被春季浮游植物大量出现而消耗，在晚春下降到1.0μM以下，在整个夏天保持那种低水平。(Conitz,1999; Ziemann 等, 1989)。在海藻中，氮素吸收、利用和储存几个途径，能够使他们在有限的氮素环境中竞争(Lobban Harrison, 1994),包括多余氮的积累，硝酸盐、氨基酸、蛋白质、酶或者光合色素(Hwang等, 1987; Hernández等, 1993; Naldi Wheeler, 1999)。光合色素已经被用来作为氮素缺乏和恢复的指标(Amano Noda, 1987),和对于江蓠属水体