大学英语教程2（南方版）读写译 UNIT 4GENERATION GAP.ppt

大学英语教程1 读写译 * 大学英语教程1 读写译 * 大学英语教程1 读写译 * 大学英语教程1 读写译 * 大学英语教程1 读写译 * 大学英语教程1 读写译 * * * For five years I’d hardly spoken to my father. …he had made particular demands on me, and though we were very much alike, we’d also grown very far apart. (Line. 3) * * 1. She was thinking of her childhood and her adolescence with her father. She was not sure of the result of this reunion. She was prepared for the worst. 2. He wanted her to follow her mother in both manners and profession He insisted that she mix with his friends’ children He took it for granted that she would marry a Chinese man and settle down in Hawaii. 3. She could not resist the yearning to go back home. Memories of her childhood kept coming back to her on the flight. * * He was rather cautious in approaching Timmy. He fed him, tickled him and hummed the same song he used to sing for his daughter. 2. He is a typical Chinese father He is not good at communication. He loves children. 3. They are both assertive(武断的，过分自信的). Neither is good at communication. They are both attached to each other. * 大学英语教程1 读写译 * 大学英语教程1 读写译 * 大学英语教程1 读写译 * 大学英语教程1 读写译 * 大学英语教程1 读写译 * 大学英语教程1 读写译 * 大学英语教程1 读写译 * 大学英语教程1 读写译 * 大学英语教程1 读写译 * 大学英语教程1 读写译 * 大学英语教程1 读写译 * 大学英语教程1 读写译 * 大学英语教程1 读写译 * 大学英语教程1 读写译 * 大学英语教程1 读写译 * 5. pick sb./sth.up (Line 54) :(1) take hold of and lift sb./sth. 举起或抬起某人/某物；拿起；拾起(2) see or hear sb./sth.esp. by means of apparatus 见到，听到（尤指借助仪器） e.g. 我错拿了你的手提包。 The equipment picked up the signal from the satellite. e.g. 这设备收到了卫星发出的信号。 I picked up your bag by mistake. pick sb.up: give sb.a lift in a car;collect sb.用汽车搭载某人或接某人 e.g. 他中途让个搭便车的人上了车。 He picked up a hitch-hiker. pick sth.up: learn(a foreign language, a technique etc.)by practising 通过实践学会（外语，技术等） e.g. 她到法国居住后很快就学会了法语。 She soon picked up French when she went to live in France. 6. give sth. away (Line 68) : (1)give sth. free of charge 免费送出某物；赠送 (2)distribute or present sth. 分发或赠于某物 (3)reveal sth.