《百年孤独》中对“魔幻”技巧的运用.doc

中央广播电视大学开放教育试点汉语言文学专业毕业论文 《百年孤独》中对“魔幻”技巧的运用 姓 名 尹志华 学 号 学 校 安阳广播电视大学 指导老师 房广涛 写作时间 二0一四年四月 目 录 论文摘要...........................................................................................................第三页 在现实的基础上进行想像和夸张…………………………...……...第三页 二、 神奇事件充满了每个角落…...………………………… …. .. …... 第五页 三、 错综离奇的叙述方式……...………………………………… …… 第七页 四、 象征手法的运用……...……………………………………… …… 第九页 参考文献…………………………………………………………………. 第十一页 《百年孤独》中对“魔幻”技巧的运用 尹志华 2014年04月 摘要：长篇小说《百年孤独》是拉丁美洲魔幻现实主义的登峰造极之作 ,它突出地体现了“变现实为幻想而又不失其真”的魔幻现实主义特点。作品通过塑造非凡超常的人物形象 ,描写荒诞离奇的故事情节 ,运用奇异多彩的表现手法 ,将现实与非现实融为一体 ,反映了哥伦比亚乃至拉丁美洲地区不可思议的奇迹和最纯粹的现实生活 ,使人从审美中获得一种极其强烈的荒诞真实感《百年孤独》魔幻 （三）荒诞写法的运用在文中也很常见，如奥雷良诺·布恩地亚上校在军营开枪自杀时，远在马贡多镇的乌苏娅正在诧异牛奶怎么煮了那么久还没开，把炉上的奶壶盖揭开一看，里面满是蠕动的蛀虫。她立刻感应到并惊叫说：“他们把奥雷良诺杀死了！”又如尼卡塔尔·雷依纳神父为筹集修建教堂的资金，喝了一杯巧克力，就自动升起，离地面12厘米。这种违反常识不可思议的描写，加强了马孔多的神秘气氛。 作者在书中极尽想象与夸张之能，甚至不惜将现实与人物变形、扭曲，以达到他想要表达的现实目的。“如果说现实主义是社会的一面镜子，那么魔幻现实主义的手法可以比喻为社会的一面哈哈镜。”这句话非常深刻、形象的道出了《百年孤独》中想象与夸张的现实意义。首先，极度的想象与夸张使表达的效果更强烈，使读者印象更深刻。其次，今天在我们看来是夸张的事物，在当时当地拉美农民心目中就是现实。比如磁铁的吸引力对孤陋无知的农民来说绝对是神秘的，因此在他们心中产生那样的印象其实一点也不夸张，这就更深刻的反应了当时拉美农村的愚昧落后。第三，非凡的想象力造成的种种幻想、幻觉从未脱离现实，作者只是借用魔幻的手法来揭露现实、描述现实，反映民族的苦难，使读者更深刻理解拉美现实的沉重。 二、神奇事件充满了每个角落 ?在《百年孤独》中，神奇事件比比皆是，充满了小说每个角落，其中不乏对神话和传说的模拟。 (一)古印地安传说认为生活与死没有绝对界限，死亡是另一种“生命” ，生命可以在残废中延伸。亡灵也有情感，也有听、说、忆、思的能力。被霍塞·阿卡迪奥·布恩地亚一枪刺死的邻居普罗登肖·阿基拉尔死后总是在布恩地亚家里或气急败坏地找水擦洗伤口，或神情忧郁地在雨中徘徊，而且死后的他伤口依然在不停地往外冒着血，死人还能够“活着” ；死人也需要朋友，也会问路找人，普罗登肖因奈不住孤独，迫切地想念起了自己的仇人，“他找了很久，他向里奥阿查的死者们打听过，向来自乌帕尔山谷的死者们打听过” ，最终根据墨尔基阿德斯在地图上画的小点找到了霍塞·阿卡迪奥·布恩地亚；死人也会衰老，死人也可以和活着的人交谈，墨尔基阿德斯几次重生，死后还常常回到实验室指导奥雷良诺破解羊皮书，普罗登肖死后多年又老得“白发苍苍、动作颤巍巍” ，还和霍塞·阿卡迪奥·布恩地亚一直谈到天亮等等。在马贡多，活人与亡魂的交往非常自然，就仿佛他们依旧生活在同一个世界，并且共同经历着生、老、病、死。这种古老的印地安生死观无疑还带着原始的荒蛮和愚昧，但这一文化传统在此处的借用还旨在揭示一个事实，即马贡多人闭塞、落后、与世隔绝的生活环境。 （二）同《百年孤独》这本书一样极具魔幻色彩的还有书中的许多人物：吉卜赛人是《百年孤独》中不可缺少的人物，他们的神秘亦极具魔幻色彩。特别是其中的中心人物——墨尔基阿德斯。书中一开始描写他数次带了“新鲜玩意”来到马贡多，对马贡多人来说是神奇而不可思议的。没多?久他在新加坡沙滩上死于热病，他的尸体被抛入爪哇海最深处。而之后，他却又出现在了马贡多，并定居了下来。直到后来他下水找错了地方，又一次死在了水里。这次死后他没有复活，但是他的灵魂却还是经常回来和布恩地亚家的人交流，他就像飘忽的阴