化妆品问答.pdfVIP

冬天的蛇问：缩小毛孔的DD法语怎么说? 宝妮可问：想找针对毛孔粗大的产品不知道什么说呢 答：法文如果要严谨地说可以是 produitpourreduirelapparencedespores，现在也常借 用英文中的PoreMinimizer，在法语中算是一个外来词了 produitpouraffiner/ressererlespores。。。。。。 都 可 以 wind1983 问：除法令纹（笑纹）的产品 答：lesproduitsdestinésàréduire/atténuerlesridesdusourire/plisnasogéniens 幸福泡泡问：去疤植皮怎么讲? 答：植皮 lagreffecutanée 去疤分为很多种，有些美容品也号称能够去疤，淡化疤痕，但是看到你上面都说植皮了，看 来是想要整容手术方面的去疤概念，那么这种去疤（一般通过激光冷冻磨皮方式进行）叫做 laDermabrasion 夹心巧克力问：胶元蛋白怎么说? 答：lecollagène 牛奶兑水问：去豆印怎么说啊？让豆印变成平常的肤色，还有消豆豆，消肿消炎~~谢谢 答：去豆印产品 produitsanti-taches pourestomperetatténuerles cicatricesrougesdes boutons 消豆豆 apaiser/fairedisparaitrelesimperfections/boutons 消肿消炎 apaiser/soignerlesinfectionsdesboutons lalacoco 问：色斑, 妊娠斑, 黄褐斑, 蝴蝶斑... 答：色斑是统称，后面几种是表现形式，色斑可以叫做latache或者专业一点所有的色素沉 淀都可以统称为lechloasma 妊娠斑和蝴蝶斑是一个意思，你这家伙，妊娠斑属黄褐斑中的一种，还有因年龄引起的黄褐 斑。当然服药过多也会引起色素沉着 lemélasme 代表黄褐斑 lechloasmagravidarum 指妊娠引起的黄褐斑 hattie2000 问：便密怎么说？ 答：laconstipation lalacoco 问：油脂过多、毛孔粗大、肤色暗黄、痤疮、红血丝，细小皱纹的问题 答：油脂过多 peaubrillante/peauxgrasses/peauàtendanceàbriller 毛孔粗大 poresvisibles 肤色暗黄 teintterne 痤疮 boutons/cicatrices 红血丝 lesrougeursdelapeau 细小皱纹 lespremièresridesetridules Qianqian@ 问：peauàtolérance 是什么意思 答：peauàtolérance 就是耐受性比较好的皮肤，像有些mm用什么样刺激的爽肤水，或者 颗粒粗的磨砂膏，都没有什么大问题。而一些敏感肌肤，或者说耐受性差的肌肤，正是与此 相反，这种皮肤类型就叫做peauintolérante 或者peauàlimtolérance amy720 问：请问给妈妈买的抗衰老的怎么说啊 答：soinanti-age petite 问：我想问脸上泛红，并不是红血丝的那种，也还是rougeurs吗？还有那个白头这 么说？封闭型粉刺？ 答：rougeurs在法语中的概念包括红血丝、遇热，受风吹或者日晒引起的各种泛红。你可 以看看护肤品的说明书.我想红血丝肯定还有一个专门医学术语的但是我不知道 白头我没接触过这个词，先查一下再说 qiujin521abc 问：精华素怎么说啊 答：lesérum woshiqfxl 问：眼部脂肪粒怎么说？ 答：lesgrainsdemiliumaucontourdesyeux 阳光灿烂9点问：1. 皮肤松弛 2. 紧服霜 答：peauxrelâchée（？） crèmedefermeté/lifting petite 问：脱皮怎么说？起皮屑怎么说？不是头皮屑，而是身体或是脸上的皮肤起皮屑。。。 答：desquamation 雪凡问：那种预防静脉曲张长度到膝盖的丝袜法语怎么说呢？ 答：lavarice 静脉曲张 basàvarice/basélastiques 弹性袜(下肢静脉曲张者穿用) 小蝶问：补水和保湿怎么说？ 答：hydratation soinhydratant 牛奶兑水问：精油，法文怎么说？还有避孕药，避孕用品？ 答：精油：L’essence/Huiled’essence 避孕药：Lapilule 避孕套：Lepreservatif/lacapote petite 问：黑头有人问吗？还有痣怎么说啊