中铁二院海外部翻译分部招聘启示.docVIP

中铁二院海外部翻译分部招聘启示 中国中铁二院工程集团有限责任公司（原铁道第二勘察设计院）成立于1952年，总部在成都，现有员工6000余人，是我国最大型工程勘察设计企业集团之一，勘察设计营业收入已连续多年排名全国第一。近年来中铁二院大力实施“走出去”战略，实现了海外业务的迅猛增长。现因工作需要，面向社会公开招聘英语翻译9名，西班牙语翻译8名, 俄语翻译1名, 法语翻译1名。相关招聘信息公布如下： 一、英语翻译9名 1、条件： 1）教育背景：英语硕士研究生以上学历,专业8级。 2）持有CATTI国家2级翻译资格证者优先。 3）3年以上交通、土建等相关行业工作或者一年以上海外工程类翻译经验者优先。 4）知识/技能：扎实的笔译、口译基础；熟练运用word, excel, powerpoint等常用办公软件。 5）形象气质佳，心理素质好，抗压能力强，具有较好的沟通协调能力。 2、 素质要求： 1）能吃苦耐劳，具有良好的团队精神、爱岗敬业、敢拼硬仗接受突击任务； 2）能够将复杂问题进行有效的分解，使之更容易被理解与把握； 3）愿意与他人合作，主动与团队其他成员进行沟通交流，共同分享各种信息与资源； 4）无需监督，能够自主地完成并创造性开展工作，自觉在工作中付出更多的努力。 二、西班牙语翻译8名 1、条件： 1）教育背景：西班牙语专业本科及以上学历, 专业8级。硕士研究生以上优先。 2）持有CATTI国家2级翻译资格证者优先。 3）3年以上交通、土建等相关行业工作或者一年以上海外工程类翻译经验者优先。 4）知识/技能：扎实的笔译、口译基础；熟练运用word, excel, powerpoint等常用办公软件。 5）形象气质佳，心理素质好，抗压能力强，具有较好的沟通协调能力。 2、 素质要求： 1）能吃苦耐劳，具有良好的团队精神、爱岗敬业、敢拼硬仗接受突击任务。 2）能够将复杂问题进行有效的分解，使之更容易被理解与把握； 3）愿意与他人合作，主动与团队其他成员进行沟通交流，共同分享各种信息与资源； 4）无需监督，能够自主地完成并创造性开展工作，自觉在工作中付出更多的努力。 三、俄语翻译1名 1、条件： 1）教育背景：俄语专业本科及以上学历, 专业8级。硕士研究生以上优先。 2）持有CATTI国家2级翻译资格证者优先。 3）3年以上交通、土建等相关行业工作或者一年以上海外工程类翻译经验者优先。 4）知识/技能：扎实的笔译、口译基础；熟练运用word, excel, powerpoint等常用办公软件。 5）形象气质佳，心理素质好，抗压能力强，具有较好的沟通协调能力。 2、 素质要求： 1）能吃苦耐劳，具有良好的团队精神、爱岗敬业、敢拼硬仗接受突击任务。 2）能够将复杂问题进行有效的分解，使之更容易被理解与把握； 3）愿意与他人合作，主动与团队其他成员进行沟通交流，共同分享各种信息与资源； 4）无需监督，能够自主地完成并创造性开展工作，自觉在工作中付出更多的努力。 四、法语翻译1名 1、条件： 1）教育背景：法语专业本科及以上学历,专业8级。硕士研究生以上优先。 2）持有CATTI国家2级翻译资格证者优先。 3）3年以上交通、土建等相关行业工作或者一年以上海外工程类翻译经验者优先。 4）知识/技能：扎实的笔译、口译基础；熟练运用word, excel, powerpoint等常用办公软件。 5）形象气质佳，心理素质好，抗压能力强，具有较好的沟通协调能力。 2、 素质要求： 1）能吃苦耐劳，具有良好的团队精神、爱岗敬业、敢拼硬仗接受突击任务。 2）能够将复杂问题进行有效的分解，使之更容易被理解与把握； 3）愿意与他人合作，主动与团队其他成员进行沟通交流，共同分享各种信息与资源； 4）无需监督，能够自主地完成并创造性开展工作，自觉在工作中付出更多的努力。 五、应聘方式及时间 1、应聘方式： 应聘者可通过现场报名、E-mail或邮寄等方式进行报名。报名需提交个人详细求职简历和相关证明材料复印件或扫描件（含身份证、毕业证、专业技术任职资格证书、近年来主要工作业绩及获奖证明等材料）。 2、应聘截止时间：2012年3月31日（来函报名以邮戳为准）。 3、联系方式： 联系人：贾老师，欧老师 联系电话：028028传真：028地址：成都市通锦路3号中铁二院海外部 邮编：610031 E-mail：creegchaiwaibu@163.com 邮件标题请注明：“应聘中铁二院英语（或西语\俄语\法语）翻译--(姓名)” 六、其它 应聘者一经录用，将与中铁二院工程集团有限责任公司签订劳动合同，待遇从优，具体面谈。 6