中俄颜色对比概述.pptVIP

Зелёный Цвет Краткое изложение зеленя Зелёный-- холодный,спокойный цвет ,символи-зирует мир ,надежда ,спокойстве и плодород-ие В дреней России сочетание 《зелёное вино 》значит белое и светлое с наблеском влаги То есть ,слово зелёный имело значение светл-ый---светлый как трава, и светлый в отличие от 《белого 》тоже светлого ，но не цветного Зелёный----это цвет средний между жёлтым и голубым Основные типы зеленя гороховый цвет(豆绿色) оливковая зелень(橄榄绿) яблочно-зелёный цвет(苹果绿) цвет зелёного чая(茶绿) темно-зелёный цвет (深绿色) сине-зелёный цвет(蓝绿色) светло-зелёный цвет(淡绿色) черно-зелёный цвет(墨绿色) 。。。。。。。。。。。。 Рисунки зеленя Значения Зелёного Цвета Первое значение -----Цвет весны и растения В Китае и в России зелёный цвет тесно с растением и весной,например, зелёные листья（绿色的树叶） зелёное дерево （绿色的树）зелёная трава（绿 色的草）И растения занимает важное место на экологии В связи с этим во многих странах созданы организации по защите природы по охране мировой экологической среды например в Китае создают 《Великую зелёную стену 》（绿化带） Значения Зелёного Цвета Второе значение ----незрелости и неопытности Если ягоды показываются зелёными,значит они ещё неспелые,не созрели.Когда говорят о человеке,он ещё зелёный,значит,он юный,не зрелый,неопытный.Например,зелёная юноша， зелёный рабочие（不成熟的人).Кроме того, можно сказать зелёно ты думаешь(你想的太 幼稚了). Значения Зелёного Цвета Третье значение -----безопасности Зелёный реализует также коннотативную сему 《безопасный》,например,фразеологизм 《дать кому-нибуть зелёную улицу 》(给某人开方便之路） и словосочетание 《идти на зелёный свет》.И зелёный светфор,то есть,люди могут спокойно переходить через дорогу.Поэтому《зелёная улица》ста