对意大利《消费法典》的双重透视.pdfVIP

对意大利 《消费法典》的双重透视 — 以民法典与部门法典的关系为视角 齐 云* 目 次 一、引言 二、为何要制定 《消费法典》？ 三、为何要特别保护消费者？ 四、为何要采取部门法典的形式？ 五、什么是我们将来的选择？ 一、引言 2005年10月6日，意大利以第206号法令通过了《消费法 典》c（odicedelconsumo）[1]，此法典实际上是执行2003年7 月29日的第229号 《精简法》的结果，该法的第7条授权政府 制定一个或数个法令来按照本国法及共同体法的精神重整在 消费者保护领域迄今为止有效的法律规定。[2] 消费法典》共分为六个部分，总共 146条，还包括两《个附 录。 第一部分 第（ 1～3条），“一般规定”。第 1条指明了制定 齐云，厦门大学法学院讲师，法学博士。 * [1]DecretoLegislativodel6ottobre2005n.206, recanteitCodicedel consumo, anormadell’ articolo7dellaLegge29luglio2003, n. 229 （Pubblicato nellaGazz.Uff.8ottobre2005, n. 235, S.0.）． 2] Cfr.Legge29luglio2003, n.229, re[canteinterventiurgentiinmateria diqualitadellaregolazione,riassettonormativoesemplificazione-leggedi semplificazioneperit2001. 北大法律信息网 北大法宝 本法典是为了给消费者提供一个高水平的保护，并实现相关规定的协调一致。第 2条列举了消费者和用户的基本权利。第3条对一些专门术语下了明确的定义， 比如消费者或用户、消费者协会、经营者、生产者和产品等。 第二部分 第（4～32条），“教育、信息和广告”。主要是规定了经营者的各种 告知义务，包括产品描述、价格标识、误导广告、对比广告等，以使消费者有机会获 得足够的信息，特别是在缔结合同之前的阶段。 第三部分 第（33～101条），“消费关系”。主要是规定合同法的规则，下分为 五章。第一章，关于 “消费合同通论”，它在第33～37条规定了“欺压条款”。第二 章，关于 “商业活动”，下分为两节，其第一节是关于 “一般规定”，它仅包括第39 条，该条规定在商业活动中应遵守诚信、端正、合法以及保护消费者的原则；其第二 节是关于 “商业推销”，仅规定了 “消费信贷”。第三章，关于 “合同类型”，下分为两 节，第一节规定“合同的特殊形式”，下又四分，分别规定了 “在商业场所之外缔结 的合同”、“远程合同”、“共同规定”和 “撤回权”；第二节规定 “电子商务”，仅包括 援引自欧盟 《关于电子商务的指令》2（000/31）第68条。第四章，关于“单个合同 的规定”，下分为两节，分别规定 “不动产分时度假合同”和 “旅游合同”。第五章， 关于 “公共服务供应”，以第 101条规定了用户对于公共服务的供应所享有的权 利。 第四部分 第（ 102～140条），“安全和质量”。此部分分为三章，即 “产品安全” 第（一章）、“因缺陷产品所造成损失的责任”第（二章）和 “消费品的法定担保和商 业担保”第（三章）。 第五部分 第（136～141条），“消费者协会和接近正义”。主要是关于消费者 协会以及司法的和司法外保护消费者利益的措施，此部分分为二章，分别规定了 “全国范围内的代表组织”第（一章）和 “接近正义”A（ccessoallagiustizia）第（二 章）。 第六部分 第（142～146条），“最后规定”。此部分规定了对民法典个别条款 的废除、自治区的权限等一些与 《消费法典》效力相关的事宜。 此 《消费法典》的颁布，具有深远的意义，它对1942