范式沉浮——百年来西方城市规划理论体系的建构.pdfVIP

范式沉浮 百年来西方城市规划理论体系的建构 andDownsof ReviewandConstructionofWestern Theory inthe Ups Paradigms：A PlanningSystem LatestCentu ry 王丰龙刘云刚陈倩敏许艳艳 WangFenglong,LmYungang,ChenQianmin，xuYanyan 摘要：本文在总结前人研究的基础上，从范式的角度对近百年来西方城市规划的思想 城市规划更多地是一门应用性学科，似乎 演变进行了归纳和总结，认为：(1)当代西方的规划思想深深根植于“现代性”的启 不需要什么理论，遑论理论体系。但是，详细 蒙传统中，理性始终是西方规划理论演变背后的“内核”和“原动力”；(2)近百年来 考察之后并非如此。一方面。作为一门社会性 西方规划理论范式围绕“理性”大体经历了四次重大的转变，笔者分别将其命名为“经 学科。规划的认知和取向没有唯一的“真理”， 验理性范式”、“工具理性范式”、“价值理性范式”和“沟通理性范式”；(3)规划理论 不同的人可以有不同的视角和结论Ⅲ，这就需 范式的演变是革命性与连续性、稳定性与“创造性破坏”的辩证统一。规划具有深刻 要对规划知识的形成过程和背景有所了解；另 的时代背景和思想基础，也具有多种创新的可能性；具有跨越性质变，也有渐进性的“连 一方面，规划涉及到规划政策的制定和改造方 结谱”和跨期的思想“再现”。最后笔者试图基于上述结论对西方未来的城市规划理论 发展方向加以展望，并对中国目前的城市规划理论发展提出了一点看法。 案的推行，这就需要理论的指引和对合法性的 onthe summarizestheevolutionofthe 反思，否则容易出现“引驴效应”Ⅲ。因此。“安 Abstract：Based research,thispaper paradigms previous inthelatest100 conclusions ofwestern that：(1)Thecontemporary planningtheory year,which 排”或“科学”都不能完整地涵盖规划的全部 are rooted the western deeply in”moderinty”fromenlightenmenttradition，and planningthoughts is theevolutionofwestern 含义。而必须同时关注社会背景、参与过程和 rationalityalwaysthe”core”and”origin”in planningtheory；(2)In ofwestern four the 100 around”ration”experiencesmajorchanges， past yearsparadigm planning benamed whichCall rationality rationalityparadigm”，”value as”empiricalparadigm”，”tool rational evolution