和非英语专业研究分析生谈谈英语学习问题.pptVIP

和非英语专业研究生谈谈英语学习问题 广西师大外国语学院 柏敬泽 引 言 一、What is English? 1.英语属于印欧语系，汉语属于汉藏语系，两者非亲非故，相去甚远，差异远大于相似。 2.英语是典型的综合-分析性语言，黏着性强，赋形表意受语法制约。 3.汉语是典型的分析性语言，又称语义型或词汇型语言，赋形表意主要通过词语的排列组合，“词无定类，由位而显”。 4.我国著名语言学家王 力先生指出，西方语言是“法”治的，而汉语则是“人”治的。 二、学习英语应该关注的问题 1.英语行文随举随释，足意成句。换言之，用英语表达思想，凡出现名词或名词性词组之处，在其后即可附着修饰语（短语、从句）。 2.英语造句主要通过五个基本句型：（1）SV型；（2）SVP型；（3）SVO型；（4）SVO1O2型；（5）SVOC型；以及由这五个基本句型衍生扩展出来的25个常用句型。句型是意念框架，其中可承载各种各样的思想。从语言的句型来看，我们可以知道，英语是主语提挈机制很强的语言。 三、英语黏着现象的典型示例 1. We sat on the flat clay terrace under an apple tree with a view of distant hills through the afternoon hours unti