s13002032吴澈,科技英语分享.pptVIP

一、科技英语文体特点 科技英语的文体以议论文和说明文为主，其行文特点可以简单地概括为客观、确切、明晰、严密、简练。科技英语涉及科学技术，而科学技术主要是以客观世界万事万物为研究对象，反映的是事物发展的客观规律，因此在运用英语对之进行描述或论证时，必然要求语言运用者坚持客观公允的态度，力求准确反映客观现实，唯有如此方能充分体现科学精神、揭示科学真理。由于科技英语主要用以描述客观现实、论证客观真理、解释工作原理或说明工作步骤，采用议论文或说明文体，一般情况下不需要景物的描写、情感的抒发，故而科技英语不追求辞藻华丽，文采飞扬，其行文通常十分简约、精炼、言简意赅。请看下面例子。 The geneal layout of the illumination system and lenses of the electron microscope corresponds to the layout of the light microscope. The electron gun which produce the electrons is equivalent to the light source of the optical microscope. The electrons are accelerated by a high-voltage potential (usually 40