英语语篇模式和英语写作.pptVIP

英汉语篇模式 与TEM4/8作文 1. Introduction 在漫长的历史过程中，人们把对客观现实的认识凝固成经验和习惯，借助语言形成思想，又赋予思想一定的模式，进而形成一种思维形态。不同的民族文化，而且还有着各自的思维方式、思维特征和思维风格，构成我们所说的思维差异。思维上的差异，反映着讲某一种语言的民族群体千万年以来形成的语言心理倾向。因此，每一种语言，不仅仅是在句子结构上，而且在语篇模式上都体现着讲该种语言民族的思维特征。英汉两种语言也不例外。因此，注意英、汉语篇模式的差异对指导我们英语写作也具有很大的帮助。 2. 英语语篇模式 英语语篇有三种模式： 1）概括-具体型（General-specific Pattern），其中包括：概括—举例式（Generalization-Example）和整体—细节式（Preview-Detail）； 2）问题解决型（Problem-Solution Pattern）； 3）对照-匹配型 (Matching-Pattern)。 2. 英语语篇模式 1)概括-具体型 这种模式在英语中是最常见的、最有代表性的。它不但广泛应用于社会科学和自然科学的议论文和说明文中，而且也常用于描写文和记叙文中。它充分体现了英、美等西方人的直线性思维模式。这种模