LAF-上装上卸液袋铺箱装货手册.doc

青岛朗夫包装有限公司 1.集装箱的挑选标准Container selection Criteria 液袋用集装箱应适合非危险类液态物品的安全、合法运输。 必须按照以下标准挑选集装箱： It requires that containers selected should be suitable for the safe and legal transport of non-hazardous bulk iquid in flexitanks. Containers must be in strict compliance with the following criteria: .集装箱应严格按照相关国际标准制造，其设计、尺寸、承重、检测、鉴定、铭牌以及操作要求都应 符合国际标准。 Containers should be manufactured strictly in accordance with all the relevant ISO requirements, defining design, dimension, rating, testing, identification, nameplate, operation requirements. .集装箱铭牌上应标明30吨(30000公斤或67000镑)最大承重量。 Max. rated loads : 30Ton（30000kg or 67000lb）should be indicated on container labels. . 集装箱应为箱龄不超过5年的20尺标准集装箱。 All 20 foot standard containers should be no more than 5 years and under good condition. . 集装箱箱体应无任何修补。 No repair trace is allowed on outer container panels. All panels are free from repair. . 集装箱应适用于公路，铁路和海洋运输。 Containers should be suitable for highway, railway and ocean transportation. (6). 集装箱两边的门栓旁各带有一个垂直凹槽。 Either door bolt has a vertical groove or recess aside. . 集装箱左右两扇门上各有两把功能完好的条锁。 Two fully workable locking bars are on either door. . 集装箱不应有标有“危险”字样的唛头或标签，不应该装载过任何危害人体的放射性物质或有毒物质。 Containers should be free of any “DANGEROUS” cargo markings or labels, and havent loaded any radioactive or toxic material harmful to humans. (9).集装箱内不应有任何碎片、锐边、尖刺、螺丝松动、 凹凸、焊接修理痕迹等可能引起液袋损坏的现象。 箱体表面不应有任何污染物，以免渗漏到货物里发生交叉污染， 或与液袋材料发生反应。（见图 1） Containers for the use of the transport of flexitanks should be clean and dry, free of any debris, sharp edges, floor splinters, loose floor screws, dents or any such weld or similar repair on the inside surface Of the cargo area that may cause damage to flexitanks. All interior surfaces, including the floor surface, should be free of transferable stains and other sources contamination or odor that may react with the flexitank material and/or leach into the liquid cargo. (See Pic 1) 图 1 . 在集装箱内部的三面箱壁附上瓦楞纸（1.5米高）并在地板上铺设瓦楞纸，用胶带固定，将 液