4符号的生成方式.docVIP

科技符号的生成方式 岩山老林 43h1010@163.com 从原理上讲，人们可以将需要表达的科技意义装载于任意一个适合的形体，“制造”出一个所需要的符号。其最简单的、最典型的过程如下： 形元—单独或组合或改变相位→形体—装入语义→符号 上述过程是理论上的、理想状态下的符号生成方式。由于科技符语与自然语言一样要遵循“约定俗成”的原则，不能随意“制造”（否则，人们就无法接受），所以大多数符号不是这样产生的。经收集资料分析，符号的生成方式大体上可归纳为两大类若干种方式。 2．科技符号的母语缩写生成方式 这种生成方式是把自然语言（作为母语）的术语（词或短语）按一定规则缩写，将此缩写定为科技符语的符号。这种方式的优势是：符号总有自然语言的词或短语作原型，便于掌这种自然语言的人理解记忆。母语缩写生成方式又因缩写方式不同而而不同： 其一是源于母语单词首母缩写。如符号A（面积），由英语单词AREA（面积）缩写而来。符号A（安培），由英文单词Ampere（安培）缩写而来。 其二是源于母语单词或短语的多字母缩写。如符号rev（回转次数单位，转），由英文单词revolution的前三个字母r、e、v缩写形成符号。又如符号rpm（转速单位，转每分），由英文词组revolution per minute 的三个单词的第一个字母r、