首届世界智力运动会.doc

目 录 Content 序 Preface ………………………………………………………………………………………………………………………2 霍震霆先生贺辞 Congratulatory Message by Mr.Timothy Fok Tsun-Ting ……………………………………………………………………3 刘思明先生贺词 Congratulatory Message by Mr. Liu Siming……………………………………………………………………………………4 世界象棋联合会第四届执委会名单 Name list of the 4th WCF Executive Committee…………………………………………………………………………………5 第一届世界智力运动会象棋竞赛委员会 Xiangqi Competition Committee of 1st World Mind Sports Games…………………………………………………………6 第一届世界智力运动会象棋竞赛规程 Xiangqi Competition Regulation for the 1st World Mind Sports Games………………………………………………………7 补充细则 Supplementary Rules…………………………………………………………………………………………………………12 参赛队名单 Name list of the participating team……………………………………………………………………………………………15 竞赛日程安排表 Competition Schedule ………………………………………………………………………………………………………26 赛场须知 Venue Instructions ……………………………………………………………………………………………………………28 序 由国际智力运动联盟主办、中国国家体育总局棋牌运动管理中心和北京市体育局承办的首届世界智力运动会于2008年10月3-18日在北京举行。象棋、围棋、国际象棋、桥牌、国际跳棋等5个智力运动项目第一次汇聚一堂，交流传统文化与心灵智慧，共同谱写人类文明有源、智慧无界的新篇章。 象棋已有3千多年历史。它既有简单易学、趣味性强、老少皆宜的特点，又有变化无穷、局局皆新的艺术价值，是中华文明贡献给世界智力运动家园的一株瑰丽奇葩。 象棋项目成为首届世界智力运动会的成员之一，为世界范围内推广和普及象棋提供了新的契机。报名参加本次象棋比赛的国家和地区达到32个，运动员近两百名，这是发展象棋运动新的开端。 谨向各位来宾表示热烈欢迎！向支持本届大赛的机构和人士表示衷心感谢！ 预祝比赛圆满成功！祝各位朋友在北京生活愉快，身体健康，万事如意！ Preface Sponsored by the International Mind Sports Association and organized by the Board and Card Games Administrative Center of the General Administration of Sport of China and the Beijing Municipal Bureau of Sport, the 1st World Mind Sports Games will be held in Beijing from October 3rd to 18th. The five mind sports- xiangqi, go, chess, bridge and draughts will get together for the first time, exchanging traditional culture and wisdom, composing a new chapter of mankind with the concept of “Civilization Varied, Wisdom Unbounded”. With the three thousand years of history, xiangqi is not only featured as easy to learn, interesting and with no age limit, but also valued as numerous changes in art. It is a great treasure that the Chinese civilization has contributed to the world mind sports. It is