模块9 Unit4 Behind beliefs-reading Biblical idioms in English（牛津译林版）PPT课件.pptVIP

本资料来自于资源最齐全的２１世纪教育网 本资料来自于资源最齐全的２１世纪教育网 本资料来自于资源最齐全的２１世纪教育网 本资料来自于资源最齐全的２１世纪教育网 * * 高 三 英 语 Module 9 Unit 4 Behind beliefs Reading-2 Biblical idioms in English 授课教师：黄 长 泰 1. …，除非你能识辨出习语的使用，否则你很容易误解所读到的或所听到的内容 (L5-6)。 …, and ______ you recognize when an idiom is being used, you can easily misunderstand __________________________. _____ invited, you should keep silent. A. When B. If C. Unless D. Since unless what you read or hear spoken C 2.《圣经》最初是用希伯来文写成的，后来被译为希腊语，这两种语言都使用很多习语。(L9) The Bible was first written in Hebrew and then translated into Greek, ____________ use many idioms. He has 2 sisters, ____ of whom are nurses. He has 3 sisters, ____ of whom are nurses. He has 4 sister and all of ____ are nurses. both of which both all them I’d like a second-floor room, _____. A. whose window faces south B. whose windows face south C. one of whose windows faces D. both of whose windows face D. all of whose windows face south 3. 圣经习语原本都有着直白、清晰的意义， 因为它们通常意在强调某一故事的寓意， 给听众或读者一个意象以帮他们更好地理解故事。(L14-15) Biblical idioms originally had straightforward and clear meanings because they _____________ underline the moral of a story and to give audiences an image to help them understand the story better. were meant to were intended to Homework _________ (finish), we went to bed very early. Autumn ______ (come), and leaves turn yellow. After ___________ (tied), he was thrown onto the grass. comes finished being tied 4. 例如，孩子们常常被说成是“apples of their parents’ eye”,意思是他们的父母非常爱他们，以他们为荣。(L34) For instance, children ____________________ the ‘apple of their parents’ eye’, meaning that their parents love them very much and are very proud of them. are often referred to as regard / consider / think of / look on A as B He ______________ the naughtiest student in his class. is referred to as 5. 一旦盐失去了味道，就不能再用来保存东西，应该扔掉。(L41) ________________________, it cannot be used to preserve things any more and should be thrown away. Once the salt lose