黑龙江省大庆市喇中材料--中考英语英译汉30例含答案.docVIP

中考英语英译汉 1、阅读短文，将其中划线部分句子译成中文（共6分，每小题2分）November【小题1】is a time for us to learn a lot more about fire.this is what to do in a fire: Shout out. Shout as you can ,because people may be asleep.Call 119.【小题2】Never try to put out a fire yourself. Tell 119 where you are and what is on fire . Get out.【小题3】Do not stop to pick up anything .A fire can become very big in a few seconds!Don’t use the lift.Always use the stairs .The lift may go wrong and keep you inside. Don’t go back .(10)Even if you have left your pet or favorite toy inside,do not go back for it. Animals have a very good sense of smell.They often get out of buildings before people. 答案【小题1】尽力不要自己灭火。【小题2】不要停下来去捡东西。【小题3】即使你把你的宠物和特别喜爱的玩具落在里面，也不要回去取。 2、根据下面短文，将短文中划线部分的句子译成中文（共6分，每小题2分）As the People’s Republic of China celebrated the 60th birthday, the success of the language was one of the mainly things to do be proud of. China is a country of many region (地区) and many dialects (方言). 【小题1】It was difficult for people to communicate with each other. Mandarin (Putonghua), the language commonly spoken around Beijing, was encouraged as national language. In 1982, the government promoted the use of Putonghua throughout the country. 【小题2】It was obligatory (义不容辞的，必须履行的) to speak Putonghua in schools, in other institution (机构) , on radios, TVs and in films.The policy (方针，政策) has been wonderfully successfully. And it’s not just successful in mainland China but in Chinese communities around the world.China celebrated its 60th birthday, so enjoy it: ? 【小题3】Be proud of our country and be proud of our language. 答案【小题1】对人们来说很难彼此交流。【小题2】在学校，在其他机构，收音机，电视以及电影中说普通话是义不容辞的。【小题3】为我们的国家感到骄傲，为我们的语言感到骄傲。 3、In England, people often take umbrellas when they go out in the morning because the weather there is very changeable at this time of year. Now it’s fine, but after a short time it may be rainy. The underlined word “changeable” means ______ in Chinese. A．更新$ c% S: G E8 W9 F$ _6 g B．常变化的 ^6 ?* i* j4 V2 S- e C．多晴( @5