第二章语法单位.doc

第二章 语法单位 语法单位：语法研究中所使用的单位就叫“语法单位”，任何一种语法单位都是音义结合体。 四种语法单位：语素、词、短语、句子 一、语素 “语素”这一术语来自西方语言学中的morpheme，汉语语法中引用这一概念，曾有过三个译名：形素、词素、语素。 （一）什么是语素 1．语素是语言中最小的音义结合体。 2．为什么不称“词素”而叫“语素”？ “语素说”主要理由是：“因为语素的划分可以先于词的划分，而汉语的词的划分是问题比较多的。” （二）语素的分类 1.按语素音节多少来分类。可以分为： ①单音节语素（汉语语素的基本形式） ②双音节语素（联绵词及部分音译词） ③多音节语素（音译的外来词） 2.按语素意义的虚实来分类。这有两种具有代表性的分法： ①分为两类：1）实词素；2）虚词素。实词素又叫词根，虚词素又叫词缀。（张寿康《略论汉语构词法》，《中国语文》1957，6） ②分为四类：1）实语素，包括名素、动素、形素等；2）半实素；3）半虚素；4）虚素。 （张志公主编《现代汉语》，人民教育出版社1980） 3.按语素功能来分类。 最有影响的有以下几种： ①张志公《现代汉语》,把语素分为三类： 1）自由语素,如“花”、“跑”、“硬”。 2）半自由语素，如“牧”、“基”。 3）不自由语素,如“老”（老虎/老师）、“子”（桌子/车子）。 “自由语素”指能单独成词的语素。 “半自由语素”指不成词不定位语素。 “不自由语素”指不成词定位语素。 ②朱德熙的《语法讲义》用三种不同标准把语素分为三类： 1）以能否单独成句为标准，能单独成句的叫自由语素，不能单独成句的叫粘着语素； 2）以能否单独成词为标准，能单独成词的为成词语素，不能单独成词的为不成词语素； 3）以语素在组合时位置是否固定为标准，组合时位置固定的语素叫定位语素，位置不固定的语素叫不定位语素。 按每一个标准分为两类，相互交叉，最后得出的结果是四类： A.成词不定位自由语素。“人、吃、好” B.成词定位粘着语素。“和、而、了、吗” C.不成词不定位粘着语素。“民、习、观” D.不成词定位粘着语素”。 “子、头、儿” 判断下列语素的类型： 的士 琵琶 微 啊 过 走 阿 者 们 最 清 楚 言 从 ③胡裕树《现代汉语》把语素分为四类： 1）自由的不定位语素，如“胆”、“动”； 2）自由的定位语素，如“们”、“吗”； 3）不自由的不定位语素，如“习”、“袖”； 4）不自由的定位语素，如“阿”、“子”。 “自由语素”指能单独成词的语素。 “不自由” 指不能单独成词的语素。 （三）语素的确定 确定语素的方法是“替代法”。 在语法领域里，凡是有独立意义的语法单位一般都可以用其他的有意义的单位去替换。 例： 鉴定单位 替换单位 爱情 友情 亲情 恋情 …… 爱情 爱意 爱河 爱人 …… “馄饨” 运用“替代法”确定语素必须注意： 第一，替换是用已知为音义结合的单位去替换待确定的片段中的某一构成部分。也就算说用来替换的单位作为音义结合体的身份无须证明，否则不是有效替换。 第二，要确定一个双音节的语音片段包含两个语素，必须两端都能替换，如果只有一端能够替换，另一端不能替换，那么整个语言片段只是一个语素。 第三，替换前后，我们所要确定的单位的意义必须一致，否则替换也是无效的。 ？玻璃－－琉璃 ？啤酒－－白酒 ？沙龙：沙土、沙漠、沙荒 巨龙、长龙、火龙 （四）语素和音节、汉字的关系 1．同一个汉字，可以代表不同的语素。 会（会议－会计）下（下雨－楼下） 老（老人－老虎）公（公家－公牛） 2．汉语的语素绝大多数是单音节的，但有时候，一个语素可以是两个以上音节。 苗条、沙发、溜达 3．有时候，一个汉字在不同场合，有的是语素，有的不是语素。 马： 马匹 马达 雪： 雪花 雪茄 4．汉语中的儿化音节，是两个汉字，一般认为是两个语素，但也有人认为只能算是一个语素。 5．汉语中的合音字，一般也认为是两个语素，但也有人认为只能算一个语素。 甭、孬、仨、俩、廿 6．拟声词不管多少音节都是一个语素。 非语素的语素化问题 蝴蝶：粉蝶 彩蝶 蝶恋花 蝶形花 螳螂：螳臂 螳斧 屎壳郎 刀螂 含胡：含混 胡涂 什么：这么 那么 尴尬：不尴不尬 堂皇：堂而皇之 美利坚→美元 美式装备 苏维埃