- 1、本文档共6页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
试论社会文化对镇平方言词汇的影响论文关键词:镇平方言 词汇 文化? 论文摘?要:作为北方方言的一种,镇平方言虽然很接近普通话,但在语音、词汇和语法等方面有自己的一些特点。许多词语具有浓厚的方言色彩,构词形式也别具一格。方言作为地域文化的一个载体,不仅体现了地区的地理位置、自然环境等特点,也与方言地域的人文历史,文化心理等有着密切的关系。探讨镇平方言与豫西南文化心理的关系,有助于我们进一步了解地域文化对方言的影响,为更好地研究方言开拓一个视角。? ? 一、镇平方言词语的来源? 语言是文化的载体,在一个地域里肯定有与之相互依存的语言。著名的英国语言学家帕默尔曾经说过:“语言忠实地反映了一个民族的全部历史文化,忠实得反映了它的各种游戏和娱乐,各种信仰和偏见。”[1]一个民族的语言反映了这个民族的文化,当然,一个地方的方言也必然是这个地方文化的写照。从社会文化角度对镇平方言词汇的来源进行分析,探讨社会文化和镇平方言的关系,能增加我们对镇平方言的认识。? 镇平方言中有许多词语的由来一方面受到人口迁移的影响,另一方面与豫西南地区的文化有千丝万缕的联系。下面我们将从人口迁移、地方历史、地理环境、地方习俗、文化习俗以及文化心态等几个方面来分析镇平方言词汇。[2]? (一)人口迁移对镇平方言的影响? 元朝末年,元朝政府实行残暴统治,再加上这时黄河淮河泛滥不断,饥荒频发,农民起义风起云涌,元朝政府实行血腥镇压,使得广大中原人迹罕至。而山西地区没有受到战乱的祸害,一片繁荣的景象。明初为了巩固政权和发展经济,先后八次组织大规模的移民活动。而河南镇平就是一个重要的迁入地,这在民国初年编修的《洪洞县志》里面有记载“明洪武、永乐间,屡移山西民于北平、山东、河南等地,树下为集合之所。传闻广济寺设局驻员,发给凭照川资”。[3]在现有的镇平方言中还保存有大量的山西方言特色。如,李小平关于山西临县方言中“打”字的分析,普通话中说“鸡蛋打了”,“打粥”,“打柴”,在山西临县话中则分别说成是“鸡蛋捣烂哩”,“舀粥”,“砍柴”。[4]临县中的这些说法在镇平方言中也有出现,可能就是大迁移时带来的。还有镇平方言中还存在一些普通话中“打”字没有的意项,如牲畜交配在镇平方言中称作“打圈”等等,这些用法在山西方言中也有出现。? (二)地方历史对镇平方言的影响? 一个地区的方言是在历史上就形成的,要了解一个地区的一些方言词汇,就要从它的历史文化角度去分析。? 镇平名字的由来,是有着极深的历史渊源。镇平在西汉的时候为涅阳县和涅阳侯邑,后来在历史上几次改名,在隋开皇元年(581年),改涅阳为可阳。[5]金哀宗正大三年(1226年)始置镇平县,是金朝统治者为了显示镇压平定境内的信心和决心而起的名字。[6]? 其实镇平方言中许多词语都与地方历史文化有,从历史文化的角度去考证这些方言,有助于加深我们对这些词汇的理解。? (三)地理环境对镇平方言的影响? 一个地区的地理环境对其范围内的方言词汇也是有着很大制约作用的,一个地区的环境决定这个地区方言的使用类型及其频率。? 镇平地处南阳盆地之中,地势低平,没有特别大的山,对于一些高度不超过100米的“山”都称作“小土坡”或者“山个鳞”。不像大山特别多的黄土高原,对于山的大小有各种不同的称谓,如“山崖”、“山沟”、“山腰”、“山峰”等等。盆地的地形也决定了这个地方缺少大江、大河,在镇平方言中也就没有沿海地区像“海滩”、“海神”、“三角洲”这些词汇。以上关于山的、海的词汇即使在镇平方言中出现人们使用的频率也不会太大。当然,盆地也有盆地的文化,地势低平、水源充足的有利条件,便利于人们进行耕作,因此在镇平方言中有许多关于农产品和农用工具的方言词汇。如镇平方言中关于农产品的词汇有:“苞谷(玉米)”、“包包菜(卷心菜)”“红薯面”;关于农业用具的词汇有:“铁耙”、“木耙”、“拆锨”、“扬锨”、“铧”、“犁”等。还有许多关于农业生产方面的谚语:“枣发芽,种棉花”、“白露到霜降,种麦不慌张”等等。? (四)地方习俗对镇平方言的影响? 一个地区的习俗往往带有很浓烈的封建色彩,由于封建社会自给自足的经济,使得各个地区之间交往沟通相对比较闭塞,这句造成各个地方的习俗有很大的不同。习俗不同,反映习俗的民俗语言肯定也会存在很大的差异。? 镇平方言中还有许多关于婚姻和丧葬的词汇,这些词汇的形成与当地风俗有密切的关系。如:“摺酒缸”是指在婚庆的时候帮助新郎喝酒的人,这样的人一般酒量比较大,像酒缸一样。“撞门礼”是指在结婚当天去接新娘时,按照习俗送给新娘家的礼品。“撞门礼”顾名思义,就是用礼撞开姑娘家大门的意思,“撞”这个字听起来有点不雅,但也从另
您可能关注的文档
- 论文:浅谈中小企业执行新会计准则问题及对策.doc
- 论文:浅谈农村中学音乐教学中学习兴趣培养.doc
- 论文:浅谈小学英语词汇教学策略.doc
- 论文:煤矿山安全评价管理系统设计研究分析.doc
- 论文:电信基站费用管理系统设计实现.doc
- 论文:群文综艺晚会导演职责和素质之我见(论文).doc
- 论文:胜利油田工程装备信息综合管理系统设计实现.doc
- 论文:高校毕业生人事档案信息化管理障碍对策.doc
- 论文:高职高专市场营销课程教学模式探讨思考.doc
- 论新形势下加强党风廉政建设重要性.doc
- 脑血流灌注显像:缺血性脑血管病支架植入术疗效评价的精准视角.docx
- 生态渔业循环养殖项目2025年养殖废弃物资源化利用研究报告.docx
- 生态渔业循环养殖项目技术创新与知识产权保护研究报告.docx
- 生态渔业循环养殖项目2025年养殖模式创新与推广研究报告.docx
- 脑血管造影阴性蛛网膜下腔出血的90例临床特征与诊疗剖析.docx
- 农村生活污水处理工程初步方案.pdf
- 脑卒中患者家属照顾者心理健康动态轨迹与干预策略研究.docx
- 脑干听觉诱发电位:开启椎 - 基底动脉供血不足眩晕诊断与治疗新视角.docx
- 2025年固原市四年级科学期末模拟试卷.doc
- 生态监测2025:网络建设实施方案与森林资源保护.docx
文档评论(0)