FIDIC工程词汇要点.docVIP

一、基础词汇 3 二、工程施工类 4 （一）工程施工-土建类 4 ◆开挖与支护（Excavation and Support) 4 ◆土石料的填筑及碾压施工工序（Working Sequence) 5 ◆混凝土（Concrete ） 5 ◆模板（Formwok/Shutteringform) 7 ◆钢筋（Reinforcement Rebar） 8 ◆灌浆（Grouting） 8 ◆ 测量（Survey） 9 ◆原形观测观测仪器和设施{Instrumentation and Facilities） 11 ◆水工常规试验 12 ◆地质(Geology) 15 ◆水文(Hydrology) 18 （二）工程施工.机电类 18 ◆金属结构（Hydromechanical work) 18 ◆ 焊接和无损检验（Welding and Nondestructive Testing） 20 ◆ 水轮机（Hydraulic Turbine） 21 ◆ 机械通用词汇 22 ◆ 电气设备及元器件（Electrical Equipment Element Parts） 23 ◆ 电气通用词汇 24 ◆ 计算机监控系统（Computer Supervisory and Control System） 25 三、工程管理（Management of Project) 26 (一）费用 26 Ⅰ.直接费 26 Ⅱ管理费和利润 29 (二）进度 29 （三）招投标 30 (四）计量和支付 32 （五）变更和索赔 33 附录1.工程结构物名称统计 34 ◆ 拦河大坝 34 ◆ 泄洪排沙系统 34 ◆ 洞群及溢洪道 35 出口区 35 ◆引水发电系统 35 ◆临时建筑及附属设施 36 临时建筑 36 附属设施 36 附录2 .工程常用机械 36 ◆运输机械 36 ◆混凝土生产、浇筑及振捣机械 36 ◆钻空开挖支护机械及设备 37 ◆填筑碾压机械 37 ◆材料加工机械 37 ◆办公用品 38 ◆其他设备及工具 38 ◆ 劳保用品（ personnel protection equipment） 38 附录3.工程常用材料 38 ◆木材 38 ◆水泥 39 ◆爆破用品 39 ◆燃油 39 ◆其他 39 国际工程常用英汉词汇汇编 一、基础词汇 access 交通 agreement 同意、协议 allocation 分配、配置 approval 同意、批准 arbitration 仲裁 Asia Development Bank 亚洲开发银行 assistant 助理、助手 authorize(delegate)授权、委托 Bill of Quantities(BOQ) 工程量表 civil works 土建工程 claim 索赔 comment 评论、意见 commercial manager 商务经理 conditions of contract 合同条件 general conditions 通用条件 conditions of particular application 专用条件 special conditions of contract 特别条件 Conditions of contract for Works of Civil Engineering Construction 土木工程施工合同条件 construction management 施工管理 consultant 顾问 contract agreement 合同协议 Contractor 承包商 cooperation 合作 coordination 协作 cost 费用 cost control 成本控制 counterclaim 反索赔 demobilization 退场 department 部门 Designer 设计者 drawing 图纸 shop drawing 车间图 design drawing 设计图 as-built drawing 竣工图 blue drawing 蓝图 transparent drawing 透明图 construction drawing 施工图 electric works 电气工程 Employer(Client/Owner) 业主 Engineer 工程师 Engineers representative 工程师代表 engineering project 工程项目 international project 国际工程 overseas project 海外工程 domestic project 国内工程 equipment 设备 expatriate 外籍职员 expert 专家 export 出口 Federation of C