毕业设计(论文)外文翻译…要点.docVIP

淮 阴 工 学 院 毕业设计外文资料翻译 学院（系）： 建筑工程系 专 业： 土木工程（建筑工程方向） 姓 名： 王 丽 学 号： 外文出处： Journal of Wuhan University Technoology-Mater.Sci.Ed 附 件： 1.外文资料翻译译文；2.外文原文。 指导教师评语： 签名： 年 月 日 注：请将该封面与附件装订成册。 附件1：外文资料翻译译文 随时间变化的钢筋混凝土阻力分析 摘要∶对钢筋混凝土材料时间相关性的分析方法进行介绍，讨论钢筋混凝土的作用机理，然后再研究随时间而定的钢筋混凝土抵抗力。此外，钢筋混凝土结构中的钢材腐蚀也是需要被分析的。鉴定随时间而变的抵抗力的实际统计方法，包括物