浅谈流行歌词.docVIP

浅谈流行“中国风”歌词对古典诗词 的借鉴与传承 摘要:在当代，诗歌与音乐被人们划分成两种看似毫不相干的、独立的艺术形式，其实诗、歌本一家，从古代起，它们就是紧密联系、密不可分的。汉乐府、唐诗、宋词，其实就是那个年代传唱很广的流行歌曲。从这个意义上说，现代流行歌曲的歌词创作亦可被视为一种文学创作，可归入诗歌创作的范畴。那么，它必然起源于传统诗词，传承并发展着传统诗词的形式和内涵，可以说，古诗词是流行“中国风”歌词的远祖。本文旨在通过了解“中国风”歌词的创作现状，研究歌词创作借鉴古典诗词的方法，挖掘其中的价值和现实意义，寻求一种古典文化得以在当代传承弘扬、继续保持其生命活力的生存途径。 关键词:“中国风”流行歌词 古典诗词 借鉴 传承Abstract: In modern times, poetry and music is divided into two seemingly unrelated people, an independent art form, in fact, poetry, a songbook, starting from the ancient times, they are closely linked, inseparable. Han Dynasty, Tang, Song, in fact, thats a very wide popular songs sung. In this sense, the modern pop music lyrics can be regarded as a literary creation, can be subsumed under the scope of Poetry. Well, it must originate in the traditional poetry, heritage and development of the form and content of traditional poetry, we can say, ancient poetry is popular China Wind lyrics ancestor. This paper aims to understand the China Wind as the lyrics, the lyrics draw on classical poetry research method, which tap the value and practical significance, seeking a classical tradition in contemporary culture to promote, maintain its vitality survival pathway . Key words: China Wind popular lyrics learn classical poetry heritage 目录 引言：中国风歌词创作的现状及意义 1 一、流行“中国风”歌词发展现状 2 （一）大陆地区 2 （二）台湾地区 3 （三）香港地区 4 二、流行歌词与古典诗词结合的主观需要和客观条件 5 （一）当下流行歌词创作的困境 5 三、流行歌词借鉴古典诗词的模式和方法 6 （一）在原作上直接谱曲 6 (二）化用经典名句 6 (三)组合典型意象 7 （四）仿造相似意境 8 四、流行歌词区别于古典诗词的时代特征 9 （一）情感更私人、更开放 9 （二）语言更直白、更口语化 9 五、流行歌词与古典文化融合的现实意义 10 （一）大众化的精神补给 10 (二)古典诗词在现代保存其生命力的方式之一，顺应“雅”走向“俗”的潮流 11 结语 11 参考文献 12 致谢 13 引言：中国风歌词创作的现状及意义 近几年，“中国风”一词在文艺界盛行。中国风是指独具中国民族传统特色风格的某种事物。在流行乐坛，则刮起了中国风歌词创作的旋风。其实，中国风歌词创作由来已久，经过长期的积累和沉淀，中国风流行歌曲走向了完善和成熟。在各式各样、雅俗共赏的流行歌曲泛滥的今天，在粗糙低俗的网络歌曲大波冲击下，中国风歌曲始终在乐坛洪流中占据一席之地，保持着常胜不衰的魅力。这魅力来源不只是优美动听的乐曲，更是充满复古味道的歌词。中国风歌词洋溢着唯美浪漫的古典情韵，保存着浓郁深厚的民族气息，更能激起大众的心理认同和情感共鸣。 流行歌词作为一种文学样式，应该有着其自身的文学价值，审美价值。乔羽先生指出：“音乐这种诉诸听觉的时间艺术严格地制约着它的歌词，使歌词这种文学体裁区别于任何其他文学体裁，即他不是看的而是听，不是读的而