20分包合同资料祥解.ppt

1999年颁布的FIDIC合同条件内容 一般规定 雇主 工程师 承包商 指定分包商 职员和劳工 永久设备、材料和工艺 开工、延误和暂仃 竣工检验 雇主和接收 缺陷责任 测量和估价 变更和调整 合同价格和支付 雇主提出终止 承包商提出暂仃和终止 风险和责任 保险 不可抗力 索赔、争端和仲裁 1.1.1.5 “规范”（Specification）系指包含在合同中名为规范的文件, 以及按照合同对规范所作的任何补充和修改。此项文件规定对工程的要求。 specification 规范（技术要求、工程要求） code 规范 regulation 规程 1.1.1.6 技术标准和要求：指构成合同文件组成部分的名为技术标准和要求的文件。包括合同双方当事人约定对其所作的修改和补充。 1.3 通信交流 本条件不论在何种场合规定给予或颁发批准书、证明、同意函、确定、通知书和请求， 这些通信信息都应： （a）采用书面形式，面交（要收据）或送信； （b）送到指定的地址 抄给第三方。 津监理C1 监理工作联系单 1.4 法律和语言 当本合同任何部分的文本采用一种以上语言编写时，应以投标书附录指定的主导语言文本为准。 通信交流应使用投标书附录中指定的语言。如未指定，应使用合同（或其大部分）编写用的语言。 4.3 承包商代表 承包商代表和所有这些人员应能流利地使用第1.4 款法律和语言规定的交流语言。 专用条款可增加：如果承包商代表或此类人员不能流利使用 ，承包商应派一名胜任的译员在所有工作时间随时在场。 讨论  下列合同文本文字的使用，哪一种是不能接受的？ 只写中文文本 只写英文文本 写中、英文文本，以中文为主 写中、英文文本，以英文为主 写中、英文文本，两种文本具有同等效力 讨论  中国的合同法是否规定在中国一定要用中文？是否规定一定要以中文为主导文字？ 合同语言 第一百二十五条 合同文本采用两种以上文字订立并约定具有同等效力的，对各文本使用的词句推定具有相同含义。各文本使用的词句不一致的，应当根据合同的目的予以解释。 《中华人民共和国合同法》 FIDIC以外的国外合同 单数和复数 1.4 仅表明单数的词也包括复数含义，视上下文需要而定，反之亦然。 FIDIC 土木工程施工分包合同条件 1994 通知、同意、批准、证书、确认和决定 1.5 在分包合同条款中，无论何处述及由任何人发出或颁发任何通知、同意、批准、证书、确认和决定，除非另有说明外均指书面的通知、同意、批准、证书、确认和决定；作动词不达意用的“通知”、“证明”、“确认”和“决定”均应作此理解。任何此类通知、同意、批准、证书、确认和决定均不应被无故扣压或拖延。 表明单数的词也包括复数含义，视上下文需要而定，反之亦然。 FIDIC 土木工程施工分包合同条件 1994 FIDIC 施工合同条件 1999 giving or issing 书面指示 1.6 承包商应以书面形式发出指示。如果承包商认为有必要以口头形式发出任何此类指示，分包商应遵守此类指示。承包商可在执行此类指示之前或之后，以书面形式对其口头指示加以确定。在这种情况下，应认为此类批示是符合本款规定的。进一步规定，如果分包商在7天内以书面形式向承包商确认了承包商的任何口头指示，而承包商在7天内未以书面形式加以否认，则此项批示应视为是承包商的指示。 FIDIC 土木工程施工分包合同条件 1994 ３. ３ 工程师的指示 　承包商应遵循工程师或付托助手对合同有关的任何事项发出的指示，只要实际可行，他们的指示应采用书面形式。如工程师或付托助手： （a）给出口头指示； （b）在给出指示后两个工作日内收到承包商（或其代表）发来的对指示的书面确认，以及 （c）在收到书面确认后两个工作日内，未通过发出书面拒绝和（或）指示进行答复。 　　　这时该确认应成为工程师或付托助手（视情况而定）的书面指示。 FIDIC 施工合同条件 1999 编号： 施工单位写这张单比较好! 第一部分 通用条件 2 一般义务 2.1 分包商的一般责任 分包商应按照分包合同的各项