张家界英文介绍.ppt

Four Seasons scenery Spring autumn Summer winter railway station Officially opened to traffic on August 18,1994 Heaven gate cave 天门洞 Tien-ming Mountain Cableway the Russia pilot who flied? a jet through the Tien-Ming cave of China in 2006 2006年苏俄飞行员在大陆湖南張家界穿越天门洞 Tujia folk-custom park土家风情园 Golden Whip Rock金鞭岩 神鹰护鞭 Huangshi Village Huangshi Village, the biggest sightseeing platform in the Zhangjiajie National Park, stands at an altitude of 1300 meters and visitor can enjoy overlooking the panorama of the officer park. Thus there is a local saying that: He who does not reach Huangshi Village ,does not pay a true visit to Zhangjiajie. Platform for catching the Stars 摘星台 No.1 bridge in the world天下第一桥 The Bridge of Love Locker 夫妻岩Fuqi(couple) Crag 将军岩General rock Nantian pillar 南天一柱 Avatar Golden Tortoise Probing the Sea 金龟探海 Sightseeing Lift Baofeng Lake宝峰湖 ——The abode of Fairy Queen Mother of the West Baofeng Lake Yellow Dragon Cave黄龙洞 unprecedented miracle Sea-suppressing Needle定海神针 Meili Xiangxi Grand Theater魅力湘西大剧院 The new Meili Xiangxi Grand Theater locates in Wulingyan scence park of Zhangjiajie, Simple and elegant, strong national culture. The stage background led displays contrast with the natural beauty Xiangxi. 合拢宴 （侗族） Miao fire drum苗族火鼓 Xiangxi Vampire Crying for marry 哭嫁 茅古斯 Maogusi has long history ,which is the dance of Tujia sacrifice. It’s called “the story of ancestors” by Tujia people. 茅古斯，是历史悠久的湘西土家族祭祀性的舞蹈，被土家人称为?“祖先的故事”。 The end thank all of you enjoy it! 土家族女儿出嫁时一定要会哭，谓之哭嫁，哭得动听，哭得感人的姑哭嫁有专门的“哭嫁歌”，是一门传统技艺。土家姑娘从十二三岁开始学习哭嫁。过去，不哭的姑娘不准出嫁。现在，哭嫁仅在僻偏的山寨还有此习俗。土家族女儿出嫁时一定要会哭，谓之哭嫁，哭得动听，哭得感人的姑娘，人称聪明伶俐的好媳妇。 Hands wave dancing 摆手舞 Tujia waving dance is one of the most influential large-scale dance, strong with sacrifice colour 摆手舞是土家族最有影响的大型舞蹈，带有浓烈的祭祀色彩。 * In 1982, the first national park in China was established in Zhangjiajie and the virgin and beautiful scenery is exhibited on th