高三文言文语句翻译复习导学案.docVIP

《文言文语句翻译》（高三参赛） 设计说明 高考对文言文的考查，虽然材料选自课外，但是考查立足于课内立足于考查学生对所学文言知识能否灵活运用之上，对学生能力的客观考查，符合课程改革和语文教学的发展方向。测试题目出在“课外”，答案在“课内”。这里“课外”的含义一般指“选材”是学生没学过的，题目是没做过的；“课内”的含义可从两个方面理解：一是指测试的知识是学生“课内”学过的，二是学生可以利用学过的知识加以推断。???? 文言文语句翻译原则——信（忠实原文文意通达流畅(语言富有文采沛公之参乘樊哙者也晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋。?? 译成：晋国侯王和秦国霸主包围郑国，因为郑国对晋国无礼。师道之不传也久已。???译成：从师学习的风尚也已经很久不存在了。臣诚恐见欺于王而负赵，故令人持璧归，间至赵矣。?? 译成：我实在是怕欺骗而赵王，所以派人带着宝璧回去，从小路已到赵国了。权以示群下，莫不响震失色。??? 译成：孙权给群臣看，没有谁不吓得改变了脸色的。曾子之妻之市，其子随之而泣。其母曰：“女还，顾反为女杀彘。”妻适市来，曾子欲捕彘杀之。妻止之曰：“特与婴儿戏耳。”曾子曰：“婴儿非与戏也婴儿非有知也待父母而学者也听父母之教。今子欺之，是教子欺也。母欺子，子而不信其母，非以成教也。”遂烹彘也。婴儿非与戏也婴儿非有知也待父母而学者也听父母之教。永之氓咸善游。一日，水暴甚，有五六氓，乘小船绝湘水。中