承德介绍(中英文对照).pptVIP

承德欢迎您！ Chengde City 承德概况 The Geographical Location of Chengde City承德地理位置 Chengde City is located in the northeast of Hebei Province,On the north are the Liaoning Province and Inner Mongolia Autonomous Region; On the south are Beijing and Tianjin Municipalities,bordering with Tangshan (southeast)and Qinhuangdao(east),two coastal cities, adjacent with Zhangjiakou City (west),435 km from the provincial capital Shijiazhuang, 200 kilometers away from Beijing. 承德市位于河北省东北部、北靠辽蒙，南邻京津，东和东南与省内的秦皇岛、唐山两个沿海城市接壤，西与张家口市相邻，距省会石家庄435公里，距北京200公里。 The geographical area and population in Chengde 承德地域面积与人口 is 372,9600 people, Besides Han ,the other nationalities include: Manchu, Hui, Mongolian and Korean Chengde city sonsist of 8 Counties、 3 Districts and a High-tech Industrial Development Zone, the total area of Chengde City is 39519 square kilometers, accounting for 1/5 of Hebei province, the city itself cover an area of 708 square kilometers. The city‘s total population ,the total population of these minorities reach 130,0000. 全市辖8县3区、1个高新技术产业开发区，总面积39，519平方公里，占全省的五分之一，其中市辖区内面积708平方公里。 全市总人口372.96万人，其中满、蒙、回、朝鲜等少数民族130万。 The Climatic Features of Chengde City 承德的气候状况 Chengde City is located in the transition belt of the Inner Mongolia plateau to the North China Plain. The climate here is a temperate continental monsoon , four distinct seasons.Although the winter is cold, but because of the surrounding mountains, the cold current attack from Mongolia plateau is blocked , so the temperature here is higher than that of other areas in the same latitude; It‘s cool in the summer, rainfall concentrated, basically no hot period in this place. 承德地处内蒙古高原与华北平原的过渡带，属温带大陆性季风型山地气候，四季分明。冬天虽然寒冷，但由于四周环山，阻滞了来自蒙古高原寒流的袭击，故温度要高于同纬度其他地区；夏季凉爽，雨量集中，基本上无炎热期。 The landform of Chengde City 承德地形地貌 Chengde city has a complex terrain, mountains surounded, rivers staggered. Terrain from the northwest to the southeast steps down, to the north is the southeastern edge of the Inner Mongolia pl