英语课—辽宁.ppt

制作人: 1. Introduction 简介 Liaoning is a northeastern province of the Peoples Republic of China. Liaoning is located in the southern part of Chinas Northeast. Liaoning borders the Yellow Sea (Korea Bay) and the Bohai Gulf in the south, North Korea in the southeast, Jilin Province to the northeast, Hebei Province to the west, and Inner Mongolia to the northwest. The Yalu River marks the border between North Korea and the Chinese provinces of Jilin and Liaoning. It empties into the Korea Bay between Dandong (Liaoning) and Sinuiju (North Korea) 1.简介辽宁是中华人民共和国的东北部的一个省份。位于中国的东北地区南部。辽宁省南接黄海（朝鲜湾）和渤海湾，东南方是北朝鲜，东北是吉林省，西面是河北省，西北是内蒙古地区。鸭绿江标志着朝鲜与中国的吉林和辽宁三地交界。它连通丹东（辽宁）和新义州（朝鲜）朝鲜湾。 气候与地形 Liaoning has a continental monsoon climate, and rainfall averages to about 440 to 1130 mm annually. Summer is rainy while the other seasons are dry. It is possible to think of Liaoning as three approximate geographical regions: the highlands in the west, plains in the middle, and hills in the east. 辽宁属于大陆性季风气候，年平均降雨量达到约440到1130毫米。夏季是多雨季节，而其他季节干燥。它可以看作是辽宁省三个近似的地理区域：西部的高原，平原，中部和东部山区。 历史上的人物 Nurhaci Peter Plat Chang 张学良 邓世昌 赵本山 单田芳 2. History “Liao” is an ancient name for this region, which was adopted by the Liao Dynasty (Khitan Empire) which ruled this area between 907 and 1125. “Ning” means “peacefulness”. “辽”是这个地区，在公元907至1125年之间由辽国统治时采取的古名。?“宁”意为“歌舞升平”。 The modern province was established in 1907 as Fengtian province and the name was changed to Liaoning in 1929. Under the Japanese puppet Manchukuo regime, the province reverted to its 1907 name, but the name Liaoning was restored in 1945. 如今这个省在于1907年成立后定名为奉天并于1929年更名为辽宁省。在日本的傀儡政权统治下时则被称为满洲国，直到1945年才恢复为辽宁。 5. Cities 城市 Liaonings major cities include: Shenyang, Dalian, Anshan, Liaoyang, Fushun, Dandong, Jinzhou and Yingkou. 辽宁省的主要城市包括：沈阳，大连，鞍山，辽阳，抚顺，丹东，锦州，营口等地。 Shenyang, the largest city in Northeast China, is the political, economic, and cultural center of Liaoning Province. It is also an important industrial base and a famous historical