南岳大庙翻译一班钟佳琳资料.ppt

content 1.brief introduction 2.history 3.scenery spot 4.more pictures 5.traffic Brief introduction 南岳大庙是中国江南最大的古修建群，有“江南第一庙”“南国故宫”之称，始建于唐，后经唐、宋、元、明、清六次大火和十六次修缮扩建，于光绪八年（1882年）构成目前98500平方米的规模。南岳大庙分为九进四重院落，周围围以红墙，角楼挺拔，寿涧山泉，绕墙流注，颇似北京故宫面貌。南岳大庙佛道共存，东侧为八个道观，西侧为八个梵宇，可谓我国寺庙一绝,每年八月十五，这里都要举办浩大规模的庙会，不少东南亚的佛国华裔，日本佛教界人士，以及回籍的善男信女，都不惜远程跋涉来此朝拜，因而这里终年香火不息。 History　　 寺院是古代享祭的载体，必定惹起皇帝的注重。除定期的祭奠外，历来皇室登基、诞辰、灾病，或国度兴盛、战争成功、水旱虫灾等，都要举办祀典运动。这种祭奠，皇帝要亲身干预，由翰林苑撰写祝文，派朝廷大员特地赴南岳莅祭。南岳主祀的神是“南岳圣帝”，一说其神号为祝融氏，一说其神名为泽光，等等。总之，“南岳圣帝”是南岳最大的菩萨，巨大，威武，神圣，肃静，代表着神在察看、在考虑、在暗示，拥有俗人不能够到达的大智慧、大胸襟、大眼界，人间万事，了然于胸，思接千古，预言将来。因此不管达官贵人、平民庶民甚至皇帝，