culture and translation, 文化与翻译课件.pptVIP

Culture and Translation Culture and Translation p.13 Once upon a time the questions that were always being asked were ‘How can translation be taught’ and ‘ How can translation be studied?’ Those who regarded Culture and Translation p.13 themselves as translators were often contemptuous of any attempts to teach translation, while those who claimed to teach often did not translate and so had to resort to the old evaluative method of setting one translation alongside another and examining both in a formalist vacuum. Now, the questions have been changed. The object of study has b