文言翻译之二——特殊句式解析.ppt

新课标二轮重点讲练·语文 高考调研 星期五 文言翻译之二——特殊句式、特殊译法 考点通·学习课堂 考点风向 文言文特殊句式指判断句、被动句、宾语前置句、定语后置句、状语后置句及省略句。 这一考点在高考中一般不单独设题，但是阅读理解和文言翻译都会涉及这方面的知识，如果对文言特殊句式的特点、标志不熟悉，不理解，就会造成阅读理解的困难，如果不把特殊句式按现代汉语的语法特点调整通畅，会扣除一定的分数。因此考生对这一考点要给予足够的重视。 规范答题 一、掌握各种句式的固定翻译格式 1.判断句 必须加上“是”“就是”词语。 例：刘备天下枭雄。 译文：刘备是天下的英雄豪杰。 2.被动句 必须加上“被”字。 例：吾不能举全吴之地，十万之众，受制于人。 译文：我不能拿全吴的土地，十万的将士被人（曹操）控制。 3.倒装句 必须用“调”的方法调整为现代汉语句式。如：主谓倒装句、宾语前置句、定语后置句、介宾结构后置句译时都要恢复原位。 例：①甚矣，汝之不惠！（主谓倒装） 译文：你太不聪明了。 ②夫晋，何厌之有？（宾语前置） 译文：晋国，有什么满足的呢？ ③求人可使报秦者。（定语后置） 译文：寻找一个能够出使答复秦国的人。 ④杂植兰桂竹木于庭。（介宾短语后置） 译文：又在院子里交错种上兰、桂、竹