乙烯词汇(更新)详解.doc

Raw Material, intermediate & final Products 原料，中间产品及最终产品 Naphtha 石脑油 Hydrocracked residue HCR 加氢尾油 Liquified petroleum gas 液化石油气 Aromatic raffinate 芳烃抽余油 Charge gas 裂解气 Hydrogen 氢气 Carbon monoxide 二氧化碳 Carbon dioxide 一氧化碳 Methane 甲烷 Ethane 乙烷 Ethylene 乙烯 Acetylene 乙炔 Propane 丙烷 Propylene 丙烯 Butane 丁烷 Butene 丁烯 Butadiene 丁二烯 Mixed C4 混合碳四 Pyrolysis gasoil 裂解柴油 Pyrolysis gasoline 裂解汽油 Pyrolysis fuel oil 裂解燃料油 Hydrogenated gasoline 加氢汽油 Tower 塔 Gasoline Fractionator 汽油分馏塔 Quench Tower 急冷塔 Pyrolysis Fuel Oil Stripper 裂解燃料油汽提塔 Process Water Stripper 工艺水汽提塔 Pyrolysis Gas Oil Stripper 裂解柴油汽提塔 Gasoline Stripper 汽油汽提塔 Caustic/Water Wash Tower 碱/水洗塔 Condensate Stripper 凝液汽提塔 Demethanizer 脱甲烷塔 Condensing Fractionating Tower 分凝分馏塔 Deethanizer 脱乙烷塔 Ethylene Fractionator 乙烯精馏塔 Depropanizer 脱丙烷塔 Propylene Fractionator 丙烯精馏塔 Debutanizer 脱丁烷塔 Drum&Separators 罐和分离器 Dilution Steam Drum 稀释蒸汽罐 Decoking Drum 烧焦罐 Continuous Blowdown Drum 连续排污罐 Intermittent Blowdown Drum 间断排污罐 MP Condensate Flash Drum 中压凝液闪蒸罐 Dryer Regeneration K.O. Drum 干燥器再生分离罐 Charge Gas Dryer Feed K.O. Drum 裂解气干燥器进料分离罐 Charge Gas Compressor Casing Drain Pot 裂解气压缩机机体排凝罐 Demethanizer Feed Separator 脱甲烷塔进料分离器 Hydrogen Methane Separator 氢甲烷分离罐 Demethanizer Reflux Drum 脱甲烷塔回流罐 Hydrogen Dryer KO Drum 氢气干燥器分离罐 Deethanizer Reflux Drum 脱乙烷塔回流罐 C2 Green Oil K.O. Drum 绿油分离罐 Ethylene Fractionator Reflux Drum 乙烯精馏塔回流罐 Depropanizer No. 1 Reflux Drum 1#脱丙烷塔回流罐 Depropanizer No. 2 Reflux Drum 2#脱丙烷塔回流罐 MAPD Converter Effluent Separator MAPD转化器流出分离器 Propylene Fractionator Reflux Drum 丙烯精馏塔回流罐 Propylene Refrigerant Accumulator 丙烯冷剂收集器 Binary Refrigerant Accumulator 二元冷剂收集罐 Fuel Gas Mixing Drum 燃料气混合罐 Dry Flare Drum 干火炬罐 Wet Flare Drum 湿火炬罐 Spent Caustic Coalescer Drum 废碱聚结器 Spent Gasoline Coalescer Drum 废汽油聚结器 Caustic Neutralization Tank 碱中和罐 Caustic Oxidizer Effluent Separator 废碱氧化流出物分离器 Dryer 干燥器 Charge Gas Dryer 裂解气干燥器 Hydrogen Dryer 氢气干燥器 Ethylene Dryer 乙